Bonsoir,
Voici un email que m’a envoyé David
« cher Samuel
depuis plusieurs mois ou du mois de nombreuses semaines
je reçois vos conseils quotidiens agrémentés de
remarques humoristiques et je me suis habitué à les
lire .et à les apprécier tout en tâchant d’essayer
de me souvenir des différentes recettes que vous
nous communiquez…
je voulais vous dire que j’utilise le vinaigre blanc à
la maison autant que faire se peut, quand je me souviens
d’un de vos conseils ou quand j’essaie de réfléchir par
moi-même pour trouver une solution pour venir à bout d’un
comptoir sale, d’un robinet de douche encrassé etc
merci donc
Tous les jours, recevez par email un conseil, une recette ou une astuce pour utiliser efficacement le vinaigre chez vous
►► Cliquez là pour avoir un aperçu des astuces que vous allez recevoir!
je crois que le vinaigre blanc n’a pas de meilleur avocat
que vous dans tout notre beau pays.
avez vous pensé à traduire votre ouvrage en anglais?
existe t il des ouvrages équivalents chez nos voisins??
cela pourrait vous ouvrir des perspectives de
développement, non?
cordialement »
Déjà un grand merci à David pour ce message!
Parce que ça fait toujours plaisir de lire ce type
d’email!
Ça motive encore plus pour partager avec vous tout
un tas de trucs, astuces et conseils autour du
vinaigre
J’en profite aussi pour vous dire merci Samuel
parce que vous me suivez
Pour répondre aux questions de David, ce qui est rigolo
c’est que « Vinaigre – Un Concentré d’Astuces » est
traduit en italien.
Pourquoi ?
Un choix de l’éditeur. Je n’avais pas été consulté
pour ça.
Un surprise complète.
Par contre, les Italiens n’ont pas tout à fait la
même version que nous les Français. Un choix a été
fait par l’éditeur d’amputé le livre que plusieurs
pages.
Dommage pour eux.
Une autre personne m’avait posé la question si on
pouvait le trouver en allemand.
Malheureusement non.
Et non, il n’est pas non plus traduit en anglais.
Si vous aimez la littérature anglaise, là vous
en avez toute une palanquée…
Faites un tour sur Amazon.com et tapez « vinegar »
pour avoir une idée si ça vous intéresse.
Certains sont traduits en français comme le livre
du Dr Jarvis « Ces vieux remèdes qui guérissent »
ou celui d’Émily Thacker « Le livre du vinaigre ».
D’ailleurs, ça me fait penser que j’ai environ une
dizaine de bouquins consacrés uniquement à l’utilisation
du vinaigre et presque autant de livres de trucs et astuces
qui en parlent avec d’autres produits.
Comme quoi…
« Quand on aime… On ne compte pas! »
comme dirait l’autre
En plus, j’aime bien jeter un oeil sur les livres
qui sortent pour découvrir de nouvelles astuces
ou de nouvelles choses que je ne connais pas.
Et ça me fait penser aussi comme David, régulièrement
je teste des choses avec le vinaigre.
C’est comme ça qu’on fait des découvertes: souvent heureuses
et quelquefois…
Malheureuses.
Mais c’est le jeu.
En tout cas, c’est un excellent moyen d’être
créatif
Mes trucs et astuces (et aussi les vôtres que vous pouvez
me partager) sont d’excellents moyens de découvrir ou
de redécouvrir des usages autour de ce produit fabuleux!
Et vous permettre aussi de tester dans de nouvelles
situations par analogie.
Pour terminer…
« Vive le vinaigre! »
Passez une excellente soirée!
Samuel
PS: Les messages que vous m’envoyez, je les lis tous
sans exception
Mais je ne peux pas toujours y répondre personnellement
vu le nombre que je reçois par jour.
En tout ça me fait plaisir d’avoir vos retours, astuces
et questions
Et si à vos questions, mes réponses peuvent servir à
d’autres personnes alors vous pourrez vous lire dans
l’un de mes emails!
PPS: Si vous souriez ou riez en lisant mes conseils,
c’est qu’il y a un problème. Le vinaigre, c’est pas
un truc pour les rigolos!
C’est fait uniquement pour les gens sérieux comme
vous et moi