X-caret & cenote

Lors de mon séjour je me suis rendu compte que ce n’était pas seulement une destination de culture et de plage paradisiaque mais aussi une destination avec de nombreuses richesses :

X-Caret,
Le X-Caret est un ecopark et zoo qui met en scène la culture mexicaine. Mon coup de coeur de la journée : la rivière souterraine. Le Yucatán est une région qui manque d’eau… sauf qu’en vérité la région regorge de rivières souterraines à cause de son sol calcaire qui l'empêche d'avoir des rivières à l'air libre. Amazing !  


XXX
Ultimo artigo sobre o Mexico no blog, tudo que é bom acaba rápido e eu que ainda me sentia de ferias!! Durante a minha estadia descobri que o Mexico não era apenas um destino de cultura e praias paradisíacas mas também um destino com muitas riquezas. Por isso, fiz uma lista de tudo aquilo que não se pode perder no Mexico : 

X-Caret,

O X-Caret é um ecoparque e zoo que retrata a cultura maia. Aquilo que mais gostei ? O rio subterrâneo ! O Yucatán é uma região com falta de água... Mas na verdade a região está cheia de rios subterrâneos por causa do seu solo calcário que a impede de ter rios ao ar livre. Amazing ! 





Le Cenote de Hubiku, 
Les cenotes sont des puits naturel caractéristique du Yucatán qui pour la plupart n’ont jamais été explorée ou ne sont même pas encore connu, il en existe des milliers ! Cenote est un espagnol dérivé du maya qui signifie « puit d’eau sacré ».
Situé dans un village maya, le cenote de Hubiku est immense, le puits mesure 70 m de diamètre et 30 m de profondeur. L’eau est très froide (17 à -2 degré) mais après une chaude journée ça fait toujours du bien de se rafraîchir et c’est magique de nager avec les poissons dans l'eau verte émeraude éclairé par une petite lumière du jour. 
XXX
O Cenote de Hubiku,

 O cenote é uma característica natural do Yucatán, a maioria nunca foi explorada ou nem são conhecidos, mas existem milhares! O cenote é uma palavra espanhola derivada do maia que significa "poço de agua sagrada". 


Situado numa aldeia maia, o cenote de Hubiku é enorme e a sua pequena abertura dá-lhe um charme especial porque a luz do dia entra por lá. A água é muito fria, mas depois de um dia quente no Chichén Itzá é sempre bom refrescar-se e é mágico nadar com os peixes nas águas verde-esmeralda dum poço de 70 m de diâmetro e 30 m de profundidade.