Aimee et Chase avaient demandé de l'aide pour partir à la traversée de l'Amérique dans un combi VW, histoire de renouer avec certaines des racines prestigieuses de la culture alternative : les pionniers du 19e siècle et les beatniks des années 60. Ils ont ramené des films, toujours plus pros, toujours mieux faits, avec des vrais bout de réel dedans, des bouts d'eux mêmes et du monde. Sur ce projet-ci, ils partent dans le Maine, les très grandes forêts à peu près préservées, à la recherche de ce qu'il reste de brook trouts, des populations indigènes de ces eaux légendaires au début du siècle dernier.
Et au passage, mon ami, émerveille-toi avec moi de ce qu'on peut faire avec la générosité des gens : ceux qui te reçoivent et te conseillent, ceux qui te sponsorisent, les boîtes ou juste les gens, ceux qui te donnent leur musique sous Creative Commons, pour que ce qu'ils créent soit encore plus grand au contact de ce que tu crées. C'est pas vrai que toute l'humanité est pourrie à cœur. Il reste des forces.