Traffic Jam at the Airport / Bouchons à l'aéroport

Phew! Finally, I am home. The road was ok, from the office to the airport. A little packed around Philly, but we're still far from Paris. The fun part was at the airport, when we were about to take off...
Ouf! Enfin rentré. La route était pas mauvaise, du bureau à l'aéroport. Un peu plein de monde du côté de Philadelphie, mais on est encore loin de Paris. La partie marrante était à l'aéroport, quand on allait décoller...

"Your attention please Ladies 'n Gents, 'tis your cap'n speaking. There is currently a line-up for take off, we are number 16 in the queue, but it's going really fast, so we should be able to leave in 10 minutes approximately."
"Votre attention sivouplait m'sieurs dames, c'est vot' cap'taine qui vous parle. Il y a la queue pour le décollage, nous sommes 16è sur liste d'attente, mais ça va vite, donc on devrait pouvoir décoller dans environ 10 minutes."