Une des illusions auditives fréquentes, c'est quand on calque les mots de sa langue maternelle sur ceux d'une langue inconnue. Demandez par exemple aux gens ce qu'ils entendent dans une chanson des Beatles pour voir... Cette Twittos en a fait un principe pour retranscrire ce qu'elle entend de la chanson d'Edith Piaf "Je ne regrette rien".
Le problème est que cette vidéo laisse une trace mnésique indélébile quand on est Français et que cela perturbe forcément les écoutes ultérieures. Donc, si vous ne voulez pas que votre cerveau s'encombre de cette relecture absurde du titre, un conseil : ne regardez pas cette vidéo !
My translation of Edith Piaf's "Non Je Ne Regrette Rien". Catch me live near you! https://t.co/o0o6ll8Q9F #paperpuppetry #thanksforwatching pic.twitter.com/K38gq27OsS
— Bec Hill a.k.a Be Chill (@bechillcomedian) 21 juillet 2017
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble