Monde cinglé, Crazy world

Bonjour Monde ! Hello World !

Bon ici ca boume, les affaires reprennent, je repars sur le Mauna Kea dans 3 semaines.

Yep, here everything is nice, ‘Ohana stuff lives a new start, in 3 weeks I’m travelling back to Hawaii, Mauna Kea.

Oh, let’s recall this

Oh, rappellons ceci

C’est tellement notre travail, a nous tous, en astro.

It’s so precisely the kind of job one does at the summit.

Je suis allé à Gaillac, dans le Tarn, j’ai bu un verre sur la promenade au Cafédes Sports.

I went to Gaillac, small town in the south of France, I had a drink on the main place.

Je ne comprend toujours pas le monde dans lequel je vis, je suis ébahi de choses bizarres. Peut-être que je suis trop loin de la valeur moyenne. Je ne regarde pas la télé, je ne lis pas la presse people, je ne roule pas en voiture, je n’ai pas de crédit en cours. Je suis autonome et les groupes (au dela de 2, 2 inclus) me pèsent vite (disons 10 mn).

Du coup je ne comprend pas ou plus comment notre monde est fait.

I still don’t understand the world I live in. I’m so surprised of things. may be I’m too far of the average way of living. I don’t watch TV, I don’t read people magazines, I don’t drive a car, I don’t have any loan. I’m highly autonomous and bunches of people (greater than 2, 2 included) borying me quickly (say 10 minutes.

And then, I don’t understand anymore how our world is running.

Un exemple ?

Pourquoi les gens sont ils si méchants entre eux en voiture?

Why people are so rude when driving a car (this is so true in France, less elsewhere, more somewhere else).

Waiting is a nice activity, I may dream and relax and enjoy.

Attendre est une activité douce, je peux rêver, me détendre, profiter de la vie.

Pourquoi, en valeur moyenne, cela est il ainsi et non pas le contraire ?

Why, roughly speaking, world is like this and not the opposite ?

Exemple #2

Example #2

Pourquoi le système s’est il stabilisé autour de 4 roues alors que 3 roues cela est plus stable ?

(Voitures, camions, tracteurs, bus, trains, …)

Why the equilbrium point is 4 wheels instead of 3, more stable ?

(Cars, truck, tractor, buses, trains, …)

Ah, monde cingle, j’t'ai dans la peau!

Yes, crazy world, that I still love so much !

Life is so beautiful, World is so interesting, people are so nice

La vie est tellement belle, le monde est si interessant, les humains sont tellement humains