La croissance, antithèse de la conservation

C'est toujours la même histoire, les pays qui connaissent une baisse de leur natalité, comme le Japon ou l'Italie par exemple, semblent condamnés à la récession économique ou à la régression.
Cela voudrait dire que pour maintenir un certain niveau de confort économique et de prospérité aujourd'hui, le monde est condamné à la croissance et, par extension, à la destruction demain de tout son environnement.
Une autre façon de voir les choses est qu'une croissance soutenue répond à nos besoins hédonistes à court terme, alors que notre avenir à long terme est menacé par une destruction massive et irréversible, mais nous choisissons de faire l'autruche et de donner la priorité au plaisir du moment présent quel qu'en soit l’énorme coût que nous finirons par payer beaucoup plus tôt que nous le pensions ...