Remettre Thunderbird en Français suite à la mise à jour 60.0

Depuis que j’ai fait la mise à jour vers la version 60.0 de Thunderbird ce dernier s’affiche dans sa version anglaise sous mon LinuxMint.

Je me suis dit que les prochaines mise à jour régleraient ce petit soucis. Mais étant à ce jour à la version 60.6.1 et toujours en anglais, j’ai décidé de partir en investigation…

Après avoir fouillé du côté des réglages avancés, des paquets manquants, je me suis tourné vers les extensions.

J’ai commencé par le module phare en ce domaine Français Language Pack (Thunderbird), mais il n’est plus compatible au-dessus de la version 52.0.
Toutefois en fouillant dans les commentaires cette même page, j’ai enfin trouvé LA solution qui a fonctionné pour moi.

Il m’a suffit de télécharger le pack de langue français (fr.xpi) depuis le dépôt officiel de la release 60.0 pour linux, de l’installer ensuite dans Thunderbird et de le redémarrer.
A noter que le fichier existe aussi pour les versions win 32 et win 64.

> Rappel pour les étourdis :

• Le format .xpi est aussi celui des extensions de Firefox. Pour télécharger le fichier pensez bien à utiliser le clic droit « Enregistrer la cible du lien sous… »
• Pour installer un module dans Thunderbird à partir d’un fichier téléchargé :
  • Ouvrir le Gestionnaire de modules via le  menu « Outils / Modules complémentaires »
  • Choisir la rubrique « Extensions »
  • A côté du champs de recherche, ouvrir le menu de réglages et choisir « Installer un module à partir d’un fichier… »
  • Choisir le fichier fr.xpi sur votre ordinateur, l’ouvrir et l’installation se fait toute seule.
  • Redémarrer Thunderbird pour une prise en compte du module.

Source : https://addons.thunderbird.net/fr