Seche tes larmes Afrique de Bernard B. Dadie

Sèche tes larmes, Afrique !

Africa par Fernando Vicente, peintre sur carte. Une oeuvre époustouflante à découvrir ici.

ps : si vous aimez les cartes, atlas et la géographie, tapez Des cartes dans le petit onglet en haut à  droite ou simplement cliquez sur ce lien.

Bernard Binlin Dadié

en Français,

Mendé et anglais

Dry your tears Africa!

Sèche tes larmes, Afrique !

Tes enfants te reviennent Dans l'orage et la tempête des voyages infructueux. Sur le ris de l'onde et le babil de la brise, Sur l'or des Levants Et la pourpre des couchants Des cimes des monts orgueilleux Et des savanes abreuvées de lumière Ils te reviennent Dans l'orage et la tempête des voyages infructueux. Sèche tes larmes, Afrique Ayant bu à toutes les fontaines D'infortune et de gloire, Nos sens se sont ouverts À la splendeur de ta beauté À la senteur de tes forêts, À l'enchantement de tes eaux À la limpidité de ton ciel À la caresse de ton soleil Et au charme de ta verdure emperlée de rosée.
Sèche tes larmes, Afrique! Tes enfants te reviennent Les mains pleines de jouets Et le cœur plein d'amour. Ils reviennent te vêtir De leurs rêves et de leurs espoirs.Légendes et poèmes. Paris: Seghers, 1973
Dans le film Amistad, Steven Spielberg l'a utilisé en mendé. Mendé est le nom d'une ethnie vivant en SierraLeone, au Liberia et en Guinée-Bissau.Ils sont approximativement 700 000.

Bee ya ma yee ah,bee len geisia bee gammah.Bee ya ma yee ah,bee len geisia tee yamanga.Baa wo, kah ung biah woie yaa.Baa wo, kah ung biah woie yah, yah.Oo be ya ma yee ah,bee len geisia tee yamanga.Mu ya mah mu yeh,Mu ya mah mu yeh,Mu ya mah mu yeh, Afrika.Mu ya mah mu yeh,Mu ya mah mu yeh,Mu ya mah mu yeh, Afrika.Bee ya ma yee ah,bee len geisia tee yamanga.Mu ya mah mu yeh,bee len geisia bee gammah.Oo bee ya mah yee ahBee len geisia tee yamanga.Mu ya mah mu yeh,Mu ya mah mu yeh,Mu ya mah mu yeh, Afrika.Mu ya mah mu yah,Mu ya mah mu yah,Mu ya mah mu yeh, Afrika.Be ya mah yee ah,bee len geisia tee yamanga.Be ya mah yee ah,bee len geisia bee gammah.Mu ya mah mu yeh,Mu ya mah mu yeh,Mu ya mah mu yeh, Afrika.Mu ya mah mu yeh,Mu ya mah mu yeh,Mu ya mah mu yeh, Afrika.Mu ya mah mu yeh,Mu ya mah mu yeh,Mu ya mah mu yeh, Afrika.Ecrivain, dramaturge et homme politique ivoirien.
Bernard Binlin Dadié est né vers 1916 à Assinie en Côte d’Ivoire.
Tour à tour commis administratif, membre du Rassemblement Démocratique Africian luttant pour l’Indépendance, journaliste militant, prisonnier politique, Inspecteur des affaires culturelles, ministre de la culture (1977-1986), il a mené parallèlement une carrière de dramaturge (1e pièce de théâtre en 1933), poète, romancier.
Ses productions sont nombreuses:
Afrique debout (1966), Légendes africaines (1973), Climbié (1982), La ronde des jours (1981), Hommes de tous les continents (1967), La ville où nul ne meurt (1969), Monsieur Thôgo-Gnini (1970), Béatrice du Congo (1970), Les voix dans le vent (1970), Iles de tempêtes (1973), Papassidi maître-escroc (1975), Mhoi-ceul (1979), Opinions d’un nègre (1979), Commandant Taureault et ses nègres (1980), Les jambes du fils de Dieu (1980), Carnet de prison (1981), Les contes de Koutou-as-Samala (1982), les belles histoires de Kacou Ananzé l’araignée, Les villes (1933), Assémien Déhylé, roi du Sanwi (1936), Un nègre à Paris (1966), Patron de New York (1964), Min Adja-o (c’est mon héritage)-situation difficile-Serment d’amour (1965)Un article : 

Bernard Dadié honoré par l'UNESCO

Visitez notre petit hôtel au #Ghana sur la plage de Busua : Busua Inn (fr)
Visitez notre écolodge tropical en bord de mer dans la baie d'Ezile : Ezile bay (fr)
Visit our guesthouse in Ghana on the Busua Beach : Busua Inn (en)
Visit our tropical ecolodge on the lovely Bay of Ezile : Ezile bay (en)
Follow us, oninstagram Busua Inn Ezile Bay, insta The Singing Beads, twitter, pinterest, fb Ezile Bay, fb Busua Inn. fb The Singing Beads