Confinement chez soi et Tao-tö King

   En ces temps de confinement chez soi, il peut-être utile de se retrouver et de retrouver l'univers...

   A ce titre, voici la strophe XLVII du Tao-tö King:

Sans franchir sa porte
on connaît l'univers.
Sans regarder par sa fenêtre
on aperçoit la voie du ciel.

Plus on va loin,
moins on connaît.

Le saint connaît sans voyager,
comprend sans regarder;
accomplit sans agir.

Lao-tseu, Tao-tö King.

Traduit du chinois par Liou Kia-Hway.

Gallimard, folio, page 69.