Berlin, le Victoria-Theater en 1895
Une anecdote dénichée dans Le Gaulois du 16 octobre 1900On vient de vendre à Berlin un curieux autographe : c'est le menu d'un dîner où se trouvèrent réunis, le 10 mai 1881, à l'hôtel de Rome, après la première représentation de l'Anneau du Nibelung, Richard Wagner, Pauline Loewy, H. Vogl, Thérèse Vogl, Angelo Neumann et Amalie Materna.
Au dos du menu, qui comprenait des hors-d'œuvre à la Wagner, du filet de bœuf a la Materna, du faisan rôti à la Vogl, etc., se trouvent les signatures des convives. Celle de Wagner est précédée de ces deux lignes:
Oh Pauline !!! Ihr dich liebender Richard Wagner.
(Oh Pauline !!! Richard Wagner qui t'aime.) On avait bu du Champagne ce soir-là.
Le contexte
C'est en 1881 au Victoria-Theater de Berlin qu'Angelo Neumann avait donné avec sa troupe wagnérienne la première berlinoise du Ring.