Julia Micheals ft. Selena Gomez – Anxiety | Traduction Française [Sad Multifandom]

Cette vidéo est très bien pour expliquer l'anxiété et la dépression. Je l'ai trouvé sur internet et j'ai voulu la publier sur mon site. L'anxiété et la dépression sont un handicap au quotidien. Ne jamais nier ses sentiments les plus profonds.
Lien à copier coller: https://www.youtube.com/watch?v=VIWufCAEBRw&t=149s

" -Ce n'est pas qu'un sentiment. C'est comme une crise d'angoisse. Comme si... j'étouffais.
-Comme si tu te noyais ?
-Oui. "

- Selena Gomez
Always wanted to be one of those people in the room
J'ai toujours voulu faire partie de ces personnes dans la salle
That says something and everyone puts their hand up
Qui disent quelque chose et tout le monde lève la main
Like, " If you're sad put your hand up
Du genre, " Si tu es triste, lève la main
If you hate someone, put your hand up
Si tu détestes quelqu'un, lève la main
If you're scared, put your hand up "
Si tu as peur, lève la main "

- Selena & Julia
I got all these thoughts, running through my mind
J'ai toutes ces pensées qui me traversent l'esprit
All the damn time and I can't seem to shut it off
Tout le temps et je ne parviens pas à les arrêter
I think I'm doing fine most of the time
Je pense que je vais bien la plupart du temps
I think that I'm alright, but I can't seem to shut it off
Je pense que je vais bien, mais je n'arrive pas à les arrêter
I got all these thoughts, running through my mind
J'ai toutes ces pensées qui me traversent l'esprit
All the damn time and I can't seem to shut it off
Tout le temps et je n'arrive pas à les arrêter
I think I'm doing fine most of the time
Je pense que je vais bien la plupart du temps
I think that I'm alright, but I can't seem to shut it off
Je pense que je vais bien, mais je n'arrive pas à les arrêter
Shut it, shut it, yeah
Arrêter, arrêter, oui