Développement supportable plutôt que durable ?

Ce que l'on appelle "développement durable" conduirait à des mesures insupportables. Par exemple, un hôtel peut devoir remplacer 50 téléviseurs, un ballon d'eau chaude... il faut faire tout immédiatement, sans moyens et trésorerie, me disait un hôtelier.
Les Canadiens ont inventé la notion, très canadienne, de "développement supportable", qui tempère l'idéologie par le pragmatisme.