Je ne suis pas fan d'Hillary Clinton, mais je dois avouer que son choix du terme « déplorable » pour qualifier les partisans de Trump en 2016 tapait dans le mille.
Cela lui du reste coûté pas mal de votes, car Trump savait comment retourner cette expression contre elle, mais il reste clair que « déplorable » signifiait bien ce que cela voulait dire :
- Qui afflige, qui mérite d'être déploré ; regrettable, attristant : Un déplorable oubli.
- Qui suscite la réprobation ; détestable, scandaleux : Une déplorable affaire.
- Familier. Très médiocre, désastreux, lamentable : Temps déplorable. Un élève déplorable.
Cela signifie que les démocrates ont peut-être gagné, mais que l’Amérique est divisé en deux avec une moitié non-négligeable composée d'individus idiots, crédules et malveillants ou composés d'une combinaison de ces trois défauts.