Sous le titre « Une surprise peut en cacher une autre », voici un excellent livre qui raconte « Les aventures de la Famille Bonvoyage… à Madrid ». C’est le moment, puisque le football est le fil conducteur de la découverte de Madrid. Non seulement, l’histoire est bien racontée, mais on découvre aussi au passage la gastronomie, la culture, le vocabulaire espagnol grâce au lexique en fin de livre. En bonus, on a même une description phonétique très intuitive qui permet au profane de prononcer les mots au plus juste.
Les réactions que j’avais eues à la lecture du livre ont été reprises en 4e de couverture, les voici :
L’idée même du fond et de la forme est excellente. Un vrai reportage, une découverte touristique complète, un cadre familial.
Non seulement, nous avons le compte-rendu du voyage, des visites, des découvertes, mais aussi dans le cours de l’action de l’invention, des scènes drôles (le voleur attrapé par un tir de ballon de foot ou les lions de marbre blanc) et émouvantes (la chanteuse Paquita, les amis de Pedro), des reportages dignes de grands journalistes (secteur VIP du stade, musées, recettes, tour de la ville en bus).
Pour ma part, j’ai aussi apprécié ce qui a trait au chocolat et à la langue française (l’origine de l’expression « auberge espagnole »). Mais les pages annexes avec le vocabulaire et la prononciation sont géniales ; et bien sûr les innombrables explications en bas de page qui permettent à tous les âges des lecteurs de s’y retrouver.
Les illustrations soulignent bien le propos.
Bref : un excellent livre fort bien écrit, vivant, intéressant, ouvert sur le monde – avec des notations vivantes, historiques, tout ce qui peut préparer un voyage en famille.
Notons que pour chaque livre vendu 1 euro est reversé au profit de « Viva for Life ». Pour vous procurer l’ouvrage rendez-vous sur la page FB https://www.facebook.com/la.famille.bonvoyage/
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble