Casqué, le pilote Jody Sheckter lève les bras pour enjoindre les secours à se presser. Derrière lui, on aperçoit les restes de la Tyrrell de François Cevert enroulée autour des rails de sécurité. Deux agents de sécurité tentent gauchement d’éteindre l’incendie mais il est trop tard.
Avant de sortir de chez lui pour reprendre son macabre sacerdoce, il contemple cette photo prise en 1973 sur le circuit de Walkins Glens et réalise que ce que le temps passé n’a pas encore effacé, le futur s’en chargera. Rasséréné, il reprend sa mission, appareil photo dans une main, pistolet dans l’autre.