En Chine, impossible d'échapper à la censure ...

... y compris à l'intérieur même du stade olympique, comme l'atteste cette vue intérieure...

... où l'ombre portée des brindilles métalliques du Bird's nest assure le plus parfait black-out sur les exploits des athlètes.

Moralité 1: Si on veut voir quelque chose, il ne faudra pas oublier d'allumer la lumière.

Moralité 2: Que dessinent ces ombres d'un brillant mikado architectural ? Une toile d'araignée ? Un réseau tentaculaire ? Un caviardage géant ? Peut-être autant de métaphores du gouvernement chinois et de son action. Et si, encore une fois, l'architecture (pourtant officielle) traduisait en images et en espaces l'inconscient d'un régime ?