Vito Dumas, Seul, cap vers la Croix du Sud : la croisière du Legh à travers l'Atlantique, éd. Les pages du gabier

Paris, juillet 2008
Voici enfin réédités les récits de Vito Dumas, le « navigateur des tempêtes ».

Dans cette première partie d'une longue et incroyable épopée, l'illustre navigateur argentin nous fait revivre sa traversée de l'Atlantique entre Arcachon et Buenos Aires. Nous sommes en 1931... L'attendent la faim, la solitude, la fatigue, l'épuisement des nuits de veille, les tempêtes et les avaries..., et aussi la peur au coeur d'une bourrasque, au creux d'une déferlante. Mais toutes ces épreuves seront dominées par la volonté sans faille qui l'anime. Jusqu'à la victoire finale, saluée par la presse comme un exploit unique, et qui lui vaudra dans le monde entier un immense engouement populaire.
Depuis, si la traversée de l'Atlantique a quelque peu perdu de son aura ou de sa magie, elle conserve à jamais l'empreinte du sillage laissé par ceux qui les premiers la réalisèrent en solitaire.
À travers tout ce qu'il nous offre de courage et d'humilité face à l'immensité de l'Océan, son témoignage demeure d'une brûlante actualité. Il révèle un marin d'une endurance hors normes et un navigateur inspiré ; des dons qui lui permettront de surmonter les pires difficultés.
Un récit qui, entre coups de tabac et alizés embarquera le lecteur au temps des premières navigations solitaires de l'histoire de la plaisance. Un témoignage rare qui va enfin retrouver sa place dans la bibliothèque de bord.