Tout mène à l’anthropologie…
Samedi 12 mars, le tableau de bord de ce blog indique qu’une page a été consultée par un(e) Russe. Je regarde furtivement les articles vus, la page d’accueil pour l’essentiel.
Les termes de la recherche en alphabet cyrillique apparaissent, menaçants dans un contexte si anxiogène. L’imaginaire s’emballe aussitôt : cyberattaque, espionnage… ?
положение ушей кошки значение
Je copie le texte et me précipite sur internet, en quête d’une traduction. J’essaie plusieurs sites. Vais-je attirer l’attention des services de renseignements français ? J’obtiens enfin une traduction qui ressemble à quelque chose :
« Signification de la position des oreilles du chat »
Je n’en crois pas les miennes… On en oublierait presque qu’il est encore possible d’être insouciant en Russie et, force est de constater qu’internet y fonctionne encore !
Pourquoi cette recherche a-t-elle aboutie chez nous ? Il y a effectivement me semble-t-il une ancienne chronique qui évoquait le sujet, dessins à l’appui. Le Russe est allé voir ailleurs…
Colette Milhé
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble