On attendait l'affrontement entre les Americains, roi du 4 X 100 nage libre, et les Franais qui arrivaient suffisamment armes pour tout ecraser, record du monde et arrogance US. Il ne fallait pas oublier les Ausatraliens, voire les Suedois et les Italiens.
La course a tenu toutes ses promesses: suspens, issue dramatique pour les Franais coiffes d'un cheveu et bien entendu le record du monde, ou plutot les records du monde.
En se faisant remonter in extremis par l'Americain Lezak, alors qu'a 50 m le l'arrivee la victoire semblait acquise aux Tricolores, A. Bernard a tout perdu. Il a perdu une medaille d'or qui lui tendait les bras, le record du monde du relai qui allait avec, mais aussi son propre record individuel. En effet Eamon Sullivan avait donne le ton, en s'elanant pour l'equipe de d'Australie: ses 47"23 effaaient d'emblee les 47"50 du Franais. Les relais intermediaires modifierent la donne et logiquement, grace a Gilot et Bousquet, les Franais viraient en tete aux 300m. La fin on la connait. A l'arrivee les Americains ameliorent non pas de 2s comme on le pronostiquait, mais de 4s leur record de la veille avec l'equipe B.
Si Sullivan detient desormais le record du monde, l'homme le plus rapide de la journee aura ete Lezak qui a boucle ses deux longueurs en 46"02, reprenant 0"67 a Bernard pratiquement en 50m. La couleur est annoncee pour le 100m. individuel Il faut esperer que A. Bernard n'aura pas ete trop atteint par cette defaite: son temps est le meilleur de sa carriere. Il sait qu'il faudra compter avec l'Americain et Sullivan qui se sont montres plus rapides que lui. Il n'est plus le favori et la medaille n'est plus du tout assuree. On aura aussi un petit regret de ne pas retrouver Bousquet, qui a ete finalement le plus rapide des Franais.