Arbrealettres

DERNIERS ARTICLES (5312)

• Nostalgie (Yamabe no Akahito)

  

  Ces vagues des glycines Que j’ai plantées dans mon jardin, Pour en faire un souvenir de vous Quand j’aurai par trop de nostalgie, Voici qu’elles sont... Lire la suite

  Publié le 22 décembre 2009 POÉSIE

• Chaque matin, chaque jour (Prince Atsumi)

  

  Vous n’êtes pas de celles Que j’aimerais en passant Ainsi que passent les blancs nuages Chaque matin, chaque jour, Sur les monts empourprés par l’automne. Lire la suite

  Publié le 22 décembre 2009 POÉSIE

• Le Bouvier et la Fileuse (Yamanoue no Okura)

  

  Le Bouvier Et la Fileuse Se font face sur la rivière Lisse comme une fine natte Depuis le temps où se sont séparés Le ciel et la terre. Lire la suite

  Publié le 22 décembre 2009 POÉSIE

• La lune (Anonyme VIII ème siècle)

  

  Si pour retenir La lune qui traverse la nuit D’un noir d’encre Sur les montagnes de l’Ouest Se trouvait une barrière! (Anonyme VIII ème Lire la suite

  Publié le 22 décembre 2009 POÉSIE

• Une fleur j’ai vue (Anonyme VIII ème siècle)

  

  Faisant le tour de l’île, Une fleur j’ai vue sur le rivage, Même si le vent souffle, Si la vague me menace, Avant de l’avoir cueillie je n’aurai de cesse. Lire la suite

  Publié le 22 décembre 2009 POÉSIE

• Un jour peut-être (Iou Stara)

  

  Un jour peut-être Quand je ne serai plus que poussière Et s’il vous arrive de lire mes poèmes, peut-être aurez-vous des battements de cœur Et, troublé,... Lire la suite

  Publié le 21 décembre 2009 POÉSIE

• Pour la Renaissance des Feuilles (Emmy Guittès)

  

  Il n’y a que la vie! … Si la Mort n’était qu’apparence, Et s’il n’y a pas de Néant Dans l’univers du mouvement, De la danse des pensées folles, Et de l’Energie... Lire la suite

  Publié le 21 décembre 2009 POÉSIE

• Laisse courir (Natalia Correia)

  

  Laisse courir dans les couloirs secrets de ton corps les chevaux vertigineux de tes désirs. Eux seuls connaissent la destinée que l’esprit voilé par des brumes... Lire la suite

  Publié le 21 décembre 2009 POÉSIE

• J’ai lu que les âmes sont immortelles (Anna Akhmatova)

  

  La porte entrouverte, Les tilleuls sentent bon… Un gant et une cravache Sur la table oubliés. Le cercle jaune de la lampe… J’écoute les bruits. Pourquoi es-tu... Lire la suite

  Publié le 21 décembre 2009 POÉSIE

• Malgré (Sophia de Mello Breyner Andresen)

  

  Malgré les ruines et la mort, Où s’acheva toujours chaque illusion, La force de mes rêves est si forte, Que de tout renaît l’exaltation Et mes mains jamais ne... Lire la suite

  Publié le 21 décembre 2009 POÉSIE

• A quoi comparer notre vie en ce monde? (Manzei)

  

  A quoi comparer Notre vie en ce monde? A la barque partie De bon matin Et qui ne laisse pas de sillage. (Manzei) Lire la suite

  Publié le 20 décembre 2009 POÉSIE

• L’étang limpide (François Cheng)

  

  Les libellules sont passées rides sur l’eau Le martin-pêcheur a plongé rides sur l’eau L’étang limpide n’en a cure Lorsqu’il revient à ce qu’il est Les truites... Lire la suite

  Publié le 20 décembre 2009 POÉSIE

• Ginkgo biloba (Goethe)

  

  La feuille de cet arbre Qu’à mon jardin confia l’Orient Laisse entrevoir son sens secret Au sage qui sait s’en saisir. Serait-ce là un être unique Qui de... Lire la suite

  Publié le 20 décembre 2009 POÉSIE

• L’amour, la rosée, les fleurs et la jeunesse (Goethe)

  

  “Pourquoi suis-je éphémère, ô Zeus?” voilà ce que demandait la beauté. “Mais”, répondit le dieu, “c’est l’éphémère et lui seul que j’ai fait beau”. Lire la suite

  Publié le 20 décembre 2009 POÉSIE

• Blesser un coeur aimant (Goethe)

  

  Blesser un coeur aimant et se trouver contraint de garder le silence: Les tourments ne pourraient être plus acérés qu’invente Rhadamante. Lire la suite

  Publié le 20 décembre 2009 POÉSIE

• Le véritable amour (Goethe)

  

  Le véritable amour est celui qui toujours reste égal à lui-même, Qu’il se voie accorder toute chose ou se voie refuser toute chose. Lire la suite

  Publié le 20 décembre 2009 POÉSIE

• Dans la beauté (Goethe)

  

  Connais-tu l’action splendide qu’a l’amour, une fois apaisé? Il réunit les corps dans la beauté quand il libère les esprits. *** Kennst du die herrliche... Lire la suite

  Publié le 20 décembre 2009 POÉSIE

• Être angélique (Goethe)

  

  Ce petit corps charmant que semble avoir sculpté la main la plus habile Comme il est là flottant, souple et sans ossature, au mollusque pareil! En lui tout est... Lire la suite

  Publié le 20 décembre 2009 POÉSIE

• Excuse (Goethe)

  

  A la femme tu fais son procès: elle irait toujours d’un homme à l’autre! Ne la critique pas: c’est d’un homme constant qu’elle poursuit la quête ***... Lire la suite

  Publié le 19 décembre 2009 POÉSIE

• Chant des esprits au-dessus des eaux (Goethe)

  

  L’âme de l’homme Ressemble à l’eau: Venant du ciel, Montant au ciel, Devant descendre Sur terre encore, Changement éternel. Le pur filet jaillit De la paroi... Lire la suite

  Publié le 19 décembre 2009 POÉSIE