Magazine Poésie

L’étang aux lenticules (Wang Wei)

Publié le 18 février 2011 par Arbrealettres

L’étang aux lenticules

Profond et vaste étang sous le printemps -
On attend le retour de la barque légère.
Les lenticules délicatement se resserrent,
Balayées à nouveau par la branche du saule.

(Wang Wei)

Ajouter un commentaire Envoyer à un ami Signaler un abus Imprimer cet article Partager sur Facebook Voir l'article original

Retour à La Une de

Ces articles peuvent vous intéresser :

Soir d’automne en montagne (Wang Wei)

Pluie nouvelle dans la montagne déserte, Air du soir empli de fraîcheur d’automne. Aux rayons de lune s’ouvrent les branches de pin; Une source... Lire la suite

Le 18 mars 2010 par Arbrealettres
POÉSIE
Par l’ermitage du maître-d’éveil Fou (Wang Wei)

Par l’ermitage du maître-d’éveil Fou Abrupts et ravins tordent le subtil sentier, Le bois des nuages cèle une salle de prédication. Des hommes... Lire la suite

Le 18 février 2011 par Arbrealettres
POÉSIE
Sur le tard, je n’aime que la quiétude (Wang Wei)

Sur le tard, je n’aime que la quiétude. Loin de mon esprit la vanité des choses. Dénué de ressources, il me reste la joie De hanter encore ma forêt... Lire la suite

Le 18 mars 2010 par Arbrealettres
POÉSIE
Mon refuge au pied du mont Chung-nan (Wang Wei)

Au milieu de l’âge, épris de la Voie. Sous le Chung-nan, j’ai choisi mon logis. Quand le désir me prend, seul je m’y rends: Seul aussi à... Lire la suite

Le 18 mars 2010 par Arbrealettres
POÉSIE
Je me retire au pied des collines (Wang Wei)

Jeune j’y pensais, je peux enfin, je me retire au pied des collines. L’esprit m’inspire, je marche seul, je me cherche en pleine nature. Je... Lire la suite

Le 31 octobre 2010 par Arbrealettres
POÉSIE