Poètes — Wang Wei

• Deux haïkus de Wang Wei

    ” Cachés dans cette montagne   Plusieurs moines chantent des sutras, méditent ensemble.   Les hommes des cités lointaines tournent leurs... Lire la suite

  Le 21 mai 2011 par   Unpeudetao
  SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ

• Haïku de Wang Wei

    ” Vous qui arrivez juste de mon pays natal;   Vous devez connaître ce qui se passe là-bas.   A votre départ, le prunier... Lire la suite

  Le 20 mai 2011 par   Unpeudetao
  SOCIÉTÉ, SOLIDARITÉ

• L’étang aux lenticules (Wang Wei)

  

  L’étang aux lenticules Profond et vaste étang sous le printemps - On attend le retour de la barque légère. Les lenticules délicatement se resserrent,... Lire la suite

  Le 18 février 2011 par   Arbrealettres
  POÉSIE

• Les peupliers bleuissent (Wang Wei)

  

  Les fleurs tombées étouffent le chant des oiseaux, Les peupliers bleuissent le passeur. (Wang Wei) Illustration: Claude Monet Lire la suite

  Le 18 février 2011 par   Arbrealettres
  POÉSIE

• Par l’ermitage du maître-d’éveil Fou (Wang Wei)

  

  Par l’ermitage du maître-d’éveil Fou Abrupts et ravins tordent le subtil sentier, Le bois des nuages cèle une salle de prédication. Des hommes... Lire la suite

  Le 18 février 2011 par   Arbrealettres
  POÉSIE

• Le torrent aux cris d’oiseaux (Wang Wei)

  

  Le torrent aux cris d’oiseaux L’homme paresse aux fleurs tombées du cannelier: Calme nuit de printemps dans la montagne vide. L’effroi de... Lire la suite

  Le 17 février 2011 par   Arbrealettres
  POÉSIE

• L’enclos du cerf (Wang Wei)

  

  L’enclos du cerf Dans la montagne vide l’homme est invisible, Où la voix seule vient en échos. Les ombres du couchant s’inversent dans la forê... Lire la suite

  Le 17 février 2011 par   Arbrealettres
  POÉSIE

• Quand cessera cet attrait du mystère? (Wang Wei)

  

  A l’heure pâle du couchant Les oiseaux délirent au long du torrent. La route du ravin plonge en tournoyant - Quand cessera cet attrait du mystère? (Wang... Lire la suite

  Le 17 février 2011 par   Arbrealettres
  POÉSIE

• Le torrent des Louan (Wang Wei)

  

  Sous le vent qui fait rage et l’averse d’automne, Le rapide jaillit entre les roches. Chaos de vagues et d’éclaboussures, Effroi de... Lire la suite

  Le 17 février 2011 par   Arbrealettres
  POÉSIE

• Au bois profond nul ne me connaît (Wang Wei)

  

  Au bois profond nul ne me connaît - Je reflète la lune qui vient m’illuminer. (Wang Wei) Illustration: Anne-Louis Girodet Lire la suite

  Le 17 février 2011 par   Arbrealettres
  POÉSIE