Polyphrene

Description


49 partages

MES BLOGS

  • Les Monophonies de Polyphrène http://polyphrene.blogspot.com/

    Versions françaises inédites (traductions personnelles "chantables" car respectant la rime et la métrique du texte anglais original) de chansons anglaises folk et country, avec explications et commentaires.

DERNIERS ARTICLES (340)

  • It Never Rains In Southern California

    Never Rains Southern California

    Got on board a westbound 747Didn't think before deciding what to doOoh, that talk of opportunitiesTV breaks and moviesRang trueSure rang trueSeems it never rain... Lire la suite

    Publié le 29 octobre 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • A Whiter Shade of Pale

    Whiter Shade Pale

    We skipped the light fandangoTurned cartwheels 'cross the floorI was feeling kinda seasickBut the crowd called out for moreThe room was humming harderAs the... Lire la suite

    Publié le 23 octobre 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • Mad World

    World

    All around me are familiar facesWorn out places, worn out facesBright and early for their daily racesGoing nowhere, going nowhere[…]And I find it kind of... Lire la suite

    Publié le 16 octobre 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • This Masquerade

    This Masquerade

    Are we really happy (here) withThis lonely game we playLooking for the right words to saySearching but not findingUnderstanding anywayWe’re lost in this... Lire la suite

    Publié le 09 octobre 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • In the Summertime (You Don’t Want My Love)

    Summertime (You Don’t Want Love)

    In the summertime,When all the trees and leaves are greenAnd the redbird sings, I’ll be blue’Cause you don’t want my love ...Some other time, That’s what you... Lire la suite

    Publié le 08 octobre 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • Walkin' After Midnight

    Walkin' After Midnight

    I was walkin’ after midnightYeah, out in the moonlightThe way we used to doI'm always walkin’ after midnightSearchin’ for youI'm always walkin’ after... Lire la suite

    Publié le 02 octobre 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • I Really Don’t Want To Know

    Really Don’t Want Know

    How many arms have held youAnd hated to let you goHow many? How many? I wonder But I really don't want to knowHow many lips have kissed you And set your heart... Lire la suite

    Publié le 02 octobre 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • I Get Ideas

    Ideas

    When we are dancingAnd your dangerously near meI get ideas, I get ideasI want to hold youSo much closer than I dare toI want to scold you'Cause I care more... Lire la suite

    Publié le 02 octobre 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • All The Time

    Time

    , yes darling, all the timeTenderly, constantly, I'll love youEvery day, I'll prove it every wayIn happiness or in loneliness, I'll love youOther arms may... Lire la suite

    Publié le 25 septembre 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • Sunny Afternoon

    Sunny Afternoon

    The tax man's taken all my doughAnd left me in my stately homeLazing on a sunny afternoonAnd I can't sail my yachtHe's taken everythin' I've gotAll I've got's... Lire la suite

    Publié le 24 septembre 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • Jezebel

    Jezebel

    .Jezebel. If ever the devil was born,Without a pair of hornsIt was you,Jezebel, it was you. If ever an angel fell,Jezebel,It was you.Jezebel, it was you. Lire la suite

    Publié le 24 septembre 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • Annie’s Song

    Annie’s Song

    You fill up my sensesLike a night in a forestLike the mountains in spring timeLike a walk in the rainLike a storm in the desertLike a sleepy blue oceanYou fill... Lire la suite

    Publié le 18 septembre 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • It’s Four in the Morning

    It’s Four Morning

    It's four in the morningAnd once more the dawningJust woke up the wanting in meWishin' I'd never met her, Knowing if I forget herHow much better off she would... Lire la suite

    Publié le 28 août 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • Make The World Go Away

    Make World Away

    Get it off my shoulderSay the things you used to sayAnd make the world go awayDo you remember when you loved meBefore the world took me astrayIf you do, then... Lire la suite

    Publié le 27 août 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • Winter Light

    Winter Light

    Hearts callHearts fallSwallowed in the rainWho knowsLife growsHollow and so vainWandering in the winter lightThe wicked and the saneBear witness to... Lire la suite

    Publié le 25 juillet 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • Forever and Ever

    Forever Ever

    Ever and ever, forever and ever you'll be the oneThat shines in me like the morning sun.Ever and ever, forever and ever you'll be my spring,My rainbow's end... Lire la suite

    Publié le 24 juillet 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • Strawberry Fields Forever

    Strawberry Fields Forever

    No one I think is in my tree, I mean it must be high or low.That is you can't you know tune in but it's all right.That is I think it's not too bad.Let me take... Lire la suite

    Publié le 23 juillet 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • The fool on the hill

    fool hill

    Day after day, alone on the hillThe man with the foolish grin is keeping perfectly stillBut nobody wants to know himThey can see that he's just a foolAs he neve... Lire la suite

    Publié le 17 juillet 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • Please Don't Pass Me By (A Disgrace)

    Please Don't Pass Disgrace)

    I was walking in New York City and I brushed up against the man in front of me. I felt a cardboard placard on his back. And when we passed a streetlight, I coul... Lire la suite

    Publié le 14 juillet 2011 CULTURE, MUSIQUE
  • The Great Pretender

    Great Pretender

    Oh yes I’m the great pretenderPretending I’m doing well My need is such I pretend too muchI’m lonely but no one can tellOh yes I’m the great pretender Adrift... Lire la suite

    Publié le 03 juillet 2011 CULTURE, MUSIQUE