John Lennon a utilisé le titre de “A Hard Day’s Night” des Beatles dans une nouvelle avant d’écrire la chanson

La contribution de Ringo Starr aux Beatles est souvent sous-estimée, mais il y a une façon de l’exagérer. C’est à Ringo que l’on doit le titre de la chanson “A Hard Day’s Night” des Beatles. John Lennon a donné beaucoup de crédit à Ringo, tout en reconnaissant qu’il avait utilisé le nom en premier. Plus précisément, John l’a utilisé dans une histoire absurde qui n’a pas particulièrement bien vieilli.

John Lennon a déclaré avoir écrit “A Hard Day’s Night” des Beatles autour de son titre.

Dans une interview de 1980 tirée du livre All We Are Saying : The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono, John a évoqué les origines du titre A Hard Day’s Night. “Dick Lester, le réalisateur, a suggéré le titre Hard Day’s Night à partir d’une phrase de Ringo. “Je l’avais utilisé dans In His Own Write, mais il s’agissait d’une remarque spontanée de Ringo. Vous savez, un de ces malapropismes. Un ringoisme, où il ne l’a pas dit pour être drôle, il l’a juste dit”. John publie In His Own Write, un recueil d’histoires d’avant-garde, en mars 1964. À titre de comparaison, le film A Hard Day’s Night et la chanson et l’album du même nom sont sortis en juillet 1964.

“Dick Lester a dit que nous allions utiliser ce titre, et le lendemain matin, j’ai apporté la chanson”, se souvient John. “Parce qu’il y avait une petite compétition entre Paul et moi pour savoir qui avait la face A, qui avait les hits singles.

L’étrange nouvelle de John Lennon n’a pas bien vieilli

L’expression “a hard days night” figure dans une nouvelle intitulée “Sad Michael” (triste Michael). “Il n’y avait aucune raison pour que Michael soit triste ce matin-là, (le petit malheureux) ; tout le monde l’aimait bien, (le galeux)”, commence l’histoire. “Il avait eu une nuit difficile ce jour-là, car Michael était une tour de garde arrogante. Sa femme Bernie, qui était bien contrôlée, avait enveloppé son déjeuner normand, mais il était encore triste. C’était étrange pour un homme qui avait tout et une femme en plus”.

Lire  Gucci choisit Stella McCartney

Le livre comporte d’innombrables fautes d’orthographe intentionnelles. L’histoire de “Michael le triste” n’est pas la plus facile à interpréter, mais voici ce qu’il en est. Michael est sourd, aveugle et muet. Un policier vient lui demander comment va sa femme. Michael dit au policier de se taire. La réponse de Michael choque le policier, car Michael est censé ne pas pouvoir parler, voir ou entendre. En outre, Michael s’énerve parce que ses livres en braille sont apparemment obsolètes. Ce type d’humour était considéré comme acceptable en 1964, mais il est perçu aujourd’hui comme une forme de discrimination fondée sur la capacité physique.

Ce que Paul McCartney a dit à propos de “A Hard Day’s Night” des Beatles

La chanson “Sad Michael” serait totalement oubliée aujourd’hui si elle ne contenait pas l’expression “a hard day’s night”. John ne précise pas si Ringo était au courant de cette histoire.

Dans son livre Paul McCartney : Many Years From Now, publié en 1997, Paul raconte également l’origine du titre. Il ne le relie pas du tout à In His Own Write ou à John. Dans les souvenirs de Paul, Ringo a dit “Phew, it’s been a hard day’s night” après un concert. Paul a comparé cette remarque aux écrits de Lewis Carroll, l’auteur d’Alice au pays des merveilles.

Peu importe qui a inventé le nom de “A Hard Day’s Night”, la chanson permet aux fans de se sentir bien.