Certaines chansons classiques du rock ont une double signification qui n’est pas forcément évidente pour tout le monde. Un punk rocker a déclaré que la chanson “You’ve Got to Hide Your Love Away” des Beatles parlait de la vie amoureuse du manager gay des Beatles, Brian Epstein. John Lennon a également parlé de cette chanson. Il a déclaré qu’elle avait été inspirée par une autre star du rock des années 1960.
Une star a déclaré que la chanson “You’ve Got to Hide Your Love Away” des Beatles comportait des répliques interchangeables en fonction du sexe.
Tom Robinson est un chanteur anglais de punk rock et de new wave qui a beaucoup milité pour les droits des LGBTQ. Lors d’une interview accordée au Guardian en 2013, il a évoqué le rôle de la musique dans sa vie. “J’ai fait une dépression nerveuse à l’âge de 16 ans, en grande partie à cause du stress lié au fait de grandir en étant homosexuel, ce qui était illégal à l’époque”, a-t-il déclaré. “J’ai été envoyé dans une sorte de retraite, où l’on m’a appris à m’accepter. Cela m’a également permis de découvrir toutes sortes de musiques”.
Bien sûr, les personnes LGBTQ n’étaient pas aussi visibles dans les médias à l’époque. “Dans les années 60, aucune personnalité publique n’était ouvertement homosexuelle, si bien que nous n’avions aucun modèle, aucune mention de l’homosexualité”, explique-t-il. John Lennon a chanté “You’ve Got to Hide Your Love Away”, presque certainement à propos de la sexualité de Brian Epstein, mais le genre a été modifié : “Si elle n’est plus là, je ne peux pas continuer”.
John Lennon a déclaré que “You’ve Got to Hide Your Love Away” montrait qu’il pouvait imiter n’importe qui.
Le livre All We Are Saying : The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono présente une interview de 1980. John y reconnaît l’homosexualité d’Epstein. Cependant, il ne l’a jamais mentionné en rapport avec “You’ve Got to Hide Your Love Away”.
Au lieu de cela, John a déclaré que “You’ve Got to Hide Your Love Away” avait été inspirée par une autre sommité des années 1960 : Bob Dylan. “C’est à nouveau ma période Dylan”, a-t-il déclaré. “Je suis comme un caméléon, influencé par tout ce qui se passe. Si Elvis peut le faire, je peux le faire. Si les Everly Brothers peuvent le faire, Paul et moi pouvons le faire. Idem pour Dylan”. John a cité une autre chanson de la même époque, “I’m a Loser”, comme un hommage à Dylan. Les paroles de John n’ont ni confirmé ni infirmé l’interprétation de “You’ve Got to Hide Your Love Away” par Robinson.
The Beatles’ manager received an honor at the same time as The Rolling Stones’ manager
While Epstein and his personal life were never as prominent as The Beatles or their personal lives, he remains one of the most respected managers in the history of music. In 2014, he became one of the few non-musicians to get into the Rock & Roll Hall of Fame, alongside The Rolling Stones’ manager, Andrew Loog Oldham. He was inducted by Peter Asher of the British Invasion duo Peter and Gordon. There is also a statue of Epstein in Liverpool. It’s not every day that a behind-the-scenes person is honored in such an incredible way!
Whether “You’ve Got to Hide Your Love Away” is about Epstein or not, classic rock fans will always owe him a debt of gratitude.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble