Gouape

Nom féminin.

Emprunté à l'espagnol " guapo " qui signifie ruffian, coupe-jarret.

Le mot en espagnol a pris le sens de vaillant, élégant, beau, lui-même
emprunté au français régional du Nord: ancien picard, vape, wape, gape qui
signifie fade, insipide en parlant d'aliments, affaibli en parlant d'une
personne, dérangé en parlant de l'estomac.

" Wap " employé en termes d'injure, était issu du latin " vappa " qui signifie à
la fois vin éventé et vaurien.

Il a sans doute fallu le croisement avec un terme germanique pour expliquer le g
initial.

Populaire

1- Dans une langue vieillie

Conduite de voyou. Vagabondage, fainéantise.

2- Par métonymie ( la partie désignant le tout) a- Dans un sens vieilli

Ivrogne b- Mauvais sujet. Voyou.

En apposition, avec valeur d'adjectif.

Par exemple: "une coupe de cheveux, ni coupe artistique, ni coupe gouape. "

Le 26 février 2024 by .