Dans le ciel de Mantoue Il combattimento di Tancredi e Clorinda

Là -haut ferraille une bataillé 

Quelque querelle canaille ?

Mais non noble combat

Où  Tancrède met à trépas 

Par erreur la femme aimée 

Qui pour le tromper 

Était en homme déguisée 

Et lui de son épée l’a transpercée,

Le voilà consterné par ce malheur, 

Inconsolable désespéré il pleure

Celle qui aurait fait  son bonheur,

Qui prise dans un religieux leurre

D’une cruelle équivoque 

A provoqué cette funeste réciproque. 

Clorinde au choc des armes 

Y perd son âme !

Mais au Dieu chrétien maintenant consacrée,

Dans son dernier souffle, Tancrède est pardonné. 

JCTannenbaum directeur de la station d’art météorologique