Magazine Culture

Sur la réputation de fanatique de Nichiren Daïshonin

Par Nichiren
Nichiren Daïshonin (1222-1282) est un moine japonais, grand réformateur du Bouddhisme.
Pour corriger sa réputation de fanatique, d'extrêmiste voire d'intégriste, je souhaiterais publier l'extrait d'une lettre qui surprendra sans doute autant ses adeptes que ses déctracteurs.
Il s'agit d'une lettre écrite au mont Minobu en 1276, à l'âge de 55 ans.
Elle est adressée à un croyant qui vivait à Kamakura du nom de Myômitsu Shonin.
VolumeV, p 217-218 (original japonais, G.Z. p. 1237) :
"Moi, Nichiren, je ne suis ni le fondateur d'une nouvelle école ni l'adepte moderne d'une école plus ancienne. Je suis un moine qui ignore les préceptes, je ne les observe pas plus que je ne les transgresse. Je suis une créature ordinaire, que l'on pourrait comparer à un boeuf ou à un mouton, me préoccupant aussi peu de la sagesse que du manque de sagesse.
Pourquoi ai-je commencé à psalmodier comme je le fais ? C'est le destin du bodhisattva Jôgyô d'apparaître en ce monde pour propager les cinq caractères de Myôhô Rengué Kyô. Mais, avant même son apparition, comme on parlerait dans un rêve, presque sans savoir ce que je faisais, j'ai commencé à réciter les mots Nam Myôhô Rengué Kyô, et je les récite désormais. En définitive, ai-je raison ou non d'agir comme je le fais ? Je ne sais, et personne ne peut le dire de manière certaine."
Voilà de quoi méditer.
Jôgyô, "conduite supérieure" : L'un des quatre Bodhisattvas sortis de la terre, Chap XV du Sûtra du Lotus "Surgis de la terre" dans lequel Shakyamuni lui transmet tous ses enseignements.
Le Bodhisattva Jôgyô est inscrit dans le mandala (Gohonzon), dont je parle au début du blog.
Il représente le Moi authentique.
Le Sûtra du Lotus : Il en existe trois traductions en français. Une d'Eugène Burnouf,non réedité, une de Jean-Noël Robert aux éditions Fayard, et une traduite de l'anglais de Burton Watson aux éditions Indes savantes.
Je me permets de recommander celle de Jean-Noël Robert. Elle n'est pas la plus accessible mais son style et sa poésie résonne comme une musique. Je l'en remercie.
Cet extrait se trouve déja sur le blog sous un autre titre.

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • InkDish: tatouage sur porcelaine

    InkDish, c’est le résultat de la rencontre d’une vedette du tatouage, Paul Timman, et d’une entreprise productrice de vaisselle design en porcelaine. Lire la suite

    Par  Mirko
    BEAUX ARTS, CULTURE
  • Un article sur Feedbooks

    A l'invitation de Roger Gaillard, j'ai repris le texte de divers billets précédemment parus sur ce blog pour en tirer un article de synthèse sur mon expérience... Lire la suite

    Par  Jean-Jacques Nuel
    CULTURE, LIVRES
  • L’année 2008 sur ACDL

    2008 touche à sa fin et il est temps de voir les moments marquants d’ACDL et ainsi de permettre à des articles de refaire surface. Lire la suite

    Par  Aucoindulivre
    CULTURE, LIVRES
  • Avec vue sur l’Arno

    AUTEUR : E.M. Forster TITRE : Avec vue sur l’Arno RÉSUMÉ : Lucy Honeychurch n’aurait jamais pu partir à la découverte de l’Italie comme toute jeune Anglaise de... Lire la suite

    Par  Madame Charlotte
    CULTURE, LIVRES
  • Venise... paradis sur Terre ?

    Il nous semble difficile de décrire avec précision le patrimoine de Venise. Nous savions bien sûr que cette ville ne nous laisserait pas insensible, mais à ce... Lire la suite

    Par  Monumental
    BEAUX ARTS, CULTURE, EXPOS & MUSÉES, SORTIR
  • Un documentaire sur Chahrazad sur Direct 8

    Le lundi 23 février à 22h30, Adrienne de Malleray présentera sur Direct 8 un numéro spécial d’Enquête Inédite avec au programme un reportage exclusif au cœur... Lire la suite

    Par  Lezappingdupaf
    CULTURE, MÉDIAS, TÉLÉVISION
  • Android sur papier électronique

    Cela fait déjà plusieurs fois que je voyais sur Youtube quelques petites vidéos postées par des bidouilleurs et puis aujourd'hui, enfin une vraie présentation d... Lire la suite

    Par  Hervé Bienvault
    CONSO, CULTURE, HIGH TECH, LIVRES

A propos de l’auteur


Nichiren 14 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog