La chanson I Want to Hold Your Hand des Beatles a inspiré un nombre incalculable de reprises au cours des 60 dernières années. Parmi celles-ci, une version étonnamment mal adaptée a été enregistrée par une autre star de l’invasion britannique, Petula Clark, qui semble complètement être passée à côté de l’essence du morceau.
Sommaire
- Quand Petula Clark transforme un hit rock en musique d’ascenseur
- Pourquoi cette reprise ne fonctionne pas
- Comment John Lennon et Paul McCartney ont créé I Want to Hold Your Hand
- L’importance de la dynamique Lennon-McCartney
Quand Petula Clark transforme un hit rock en musique d’ascenseur
Retour au début des années 1960. Alors que la musique pop américaine devenait plus conventionnelle, les Beatles ont redonné vie aux ondes radio avec des morceaux de rock ‘n’ roll comme She Loves You, Can’t Buy Me Love, et I Want to Hold Your Hand. Ces succès ont pavé la voie à de nombreux artistes britanniques pour conquérir les États-Unis. Parmi eux, Petula Clark, célèbre pour ses titres Downtown, My Love, et Don’t Sleep in the Subway.
Cependant, Clark n’avait pas vraiment l’âme rock, et cela se ressent dans sa reprise de I Want to Hold Your Hand. Sa version transforme ce classique des Beatles en un mélange improbable de musique d’ascenseur et de ballade de comédie musicale oubliée. Là où la version originale déborde d’énergie et de guitares, celle de Clark semble enlever toute l’essence rock du morceau, jusqu’à devenir presque comique involontairement.
Pourquoi cette reprise ne fonctionne pas
La reprise de Clark illustre parfaitement l’importance de l’énergie et du style dans une chanson. Si les Beatles avaient sorti leur morceau dans cette version édulcorée, ils auraient peut-être été de simples one-hit wonders, et l’invasion britannique n’aurait jamais vu le jour. Petula Clark, bien que talentueuse, était mieux adaptée à des chansons évoquant Broadway plutôt que le rock pur des Beatles. Si elle devait revisiter leur catalogue, un titre comme The Long and Winding Road serait sans doute plus approprié.
Comment John Lennon et Paul McCartney ont créé I Want to Hold Your Hand
Dans une interview de 1980 pour le livre All We Are Saying, John Lennon est revenu sur la genèse de I Want to Hold Your Hand. « Nous étions dans la maison de Jane Asher, dans la cave, jouant tous les deux au piano, » a-t-il raconté. « On avait cette partie : Oh you-u-u … got that something. Et Paul a trouvé un accord, et je lui ai dit : ‘C’est ça ! Fais-le encore !’ »
Lennon a expliqué que l’alchimie entre lui et Paul McCartney était essentielle à l’écriture de leurs chansons. « Dans ces jours-là, nous écrivions vraiment ensemble, face à face, » a-t-il ajouté. « On passait des heures à jouer dans des vans, comme quand on a écrit She Loves You en chemin vers Newcastle. »
L’importance de la dynamique Lennon-McCartney
La version originale de I Want to Hold Your Hand repose sur l’énergie et l’alchimie de Lennon et McCartney. Peut-être est-ce cette dynamique qui manque dans la reprise de Petula Clark pour capturer l’esprit vibrant de la chanson.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble