Atinter

Verbe transitif.

Origine obscure.
Au rattachement au latin « attinctare » de ad et « tinctere » qui signifie
s’opposent la date tardive de l’apparition du mot et sa forme primitive en
-in, (la forme en -ein- étant très rare et postérieure due à l’attraction
de teindre).
Considérer comme un dérivé de « tin » pièce de bois supportant la quille
d’un navire en construction, ne semble pas satisfaisant sur le plan
sémantique.

Dans une langue populaire et vieillie
Parer, orner avec affectation ou excès.
Par exemple: « atinter une mariée ».