Magazine Culture

Béjoiter

Publié le 09 octobre 2025 par Etrecourt

Verbe transitif.

De « bis » au sens de mal et « jointer ».
Bis passe parfois de l’idée de double à l’idée d’oblique, de travers et
prend un sens péjoratif. Comme par exemple, en espagnol, « bis-ojo » qui peut
se traduire par double œil et signifie louche.

Extrêmement rare
Mal jointer, mal ajuster ou ajuster les objets l’un dans l’autre en laissant
du jeu.
Placer les objets l’un à côté de l’autre et en sens contraire.
Par exemple: « …il procédait par des touches successives, béjoitées
jusqu’à qu’il fût arrivé à la valeur exacte. » Émile Zola, L’Oeuvre,
1886.


Retour à La Une de Logo Paperblog