The Temporary Wife (The Windsors tome 2) – Catharina Maura

Edition : J’ai Lu

Pages : 468

Valentina & Luca

Le Style de l’auteur : 4/5

Les personnages : 3,5/5

L’intrigue : 2/5

Global : 3,5/5

Mon avis sans spoiler et sans paraphraser le résumé :

Un tome 2 vraiment en deçà du premier pour moi. 

J’avais peut-être trop d’attente compte tenu du coup de coeur que j’avais eu pour le premier tome.

Ici, la perfection des deux protagonistes a été trop frappante. 

L’obsession de l’autrice pour que Valentina porte du rouge en robe, en chemisier, etc était devenue omniprésente, et à certains moments c’était inutile, sans intérêt ou déplacé.

Certains éléments de l’intrigue ne tenait pas la route et était improbable à mon sens. 

Beaucoup de longueurs, de répétitions, le sentiment de tourner en rond, d’être en boucle sur les mêmes choses m’a chagriné.

Et le TAB ! (Third act breakup)… mais non, mais j’étais dépitée, du drama inutile et injustifié. 

L’intrigue a manqué de profondeur pour moi, je n’en avais pas assez. Il manquait des obstacles, des rebondissements.

Je suis déçue et mitigée.

L’écriture reste agréable et dynamique, ça se lit très bien, mais les personnages, les sentiments, les situations, je n’ai pas eu ni ressenti ce que j’espérais.

Luca est très très possessif (comme son frère Arès), et ça j’adore (que voulez-vous chacun ses plaisirs coupables), il est aussi protecteur, et il renoncerait à tout pour celle qu’il aime. 

J’ai été moins emballée par le personnage de Valentina, malgré les épreuves qu’elle a traversées et traversent encore, je n’ai pas réussi à m’y attacher.

À part ça, vous avez du smut, genre beeeeaaaauuuuucouuuup de smut, c’est la fête à la culotte et au boxer

Je ne renonce cependant pas à lire les autres tomes parce que je ne peux pas résister à l’appel des mariages de convenance

Version anglaise

For me, this second volume really fell short of the first. 

Perhaps I had too high expectations given how much I loved the first volume.

Here, the perfection of the two protagonists was too striking. 

The author’s obsession with Valentina wearing red dresses, blouses, etc. became omnipresent, and at times it was unnecessary, uninteresting or inappropriate.

Some elements of the plot did not hold up and were implausible in my opinion. 

There were many longueurs and repetitions, and I was frustrated by the feeling of going round in circles, of being stuck in a loop with the same things.

And the TAB! (Third act breakup)… no, I was disappointed, it was unnecessary and unjustified drama. 

The plot lacked depth for me, I didn’t get enough out of it. There weren’t enough obstacles or twists and turns.

I am disappointed and have mixed feelings.

The writing is still enjoyable and dynamic, it reads very well, but the characters, the feelings, the situations, I didn’t get or feel what I was hoping for.

Luca is very, very possessive (like his brother Ares), and I love that (what can I say, we all have our guilty pleasures), he’s also protective, and he would give up everything for the one he loves. 

I was less enthusiastic about Valentina’s character. Despite the trials she has been through and is still going through, I couldn’t bring myself to care about her.

Other than that, there’s smut, like a looooooot of smut. It’s a party in your knickers and boxers

However, I’m not giving up on reading the other volumes because I can’t resist the appeal of marriages of convenience