La comtesse de Khara, Emily Varga

Résumé : Emprisonnée pour un crime qu’elle n’a pas commis, Dania est consumée par la haine contre ceux qui les ont trahis, elle et sa famille.
Son plan : s’échapper et retrouver un trésor qui lui permettra d’assouvir sa vengeance.
Armée de pouvoirs occultes et dotée d’une nouvelle identité, Dania devra affronter une cour sans pitié, ainsi que son ancien amour…

Avis : Vendu comme une « réécriture » du Comte de Monte-Cristo, on va suivre Diana qui a été emprisonnée pour un crime qu’elle n’a pas commis. Elle a été piégée par son premier amour et est bien décidée à trouver un moyen de s’évader et de se venger. Une aide inattendue va venir dans le personnage de Noor, une jeune femme qui creuse la prison pour y trouver une sortie.

J’ai tellement adoré le Comte de Monte-Cristo, je me suis donc sentie très intéressée par ce roman. J’ai tout de suite trouvé l’écriture un peu bancale (dû à la traduction ?), mais j’ai tenu bon et continué à lire. Sauf que je n’accrochais pas, je luttais. Diana est insupportable et changeante. Elle nous rabâche pendant des paragraphes et des pages qu’elle va sortir de la prison et se venger. Au final elle décide plutôt de retrouver son père. Vous voyez le truc venir ? Parce que moi oui. Bref j’ai arrêté les dégâts, je n’ai même pas réussi à tenir cent pages.

Le style est pauvre, Diana est décrite comme un personnage « badass » mais en fait j’ai trouvé qu’elle avait peu de substance. Elle criait pour un oui ou pour un non, elle était malpolie sans raison, et oui j’ai compris elle veut se venger mais ses réactions m’ont parfois paru absurdes. En plus elle se contredit, il y a des trous scénaristiques (oui dès le début) et des incohérences. Je me demande même si ce livre a été corrigée parce que à un moment elle dit une chose, puis quelques pages plus loin elle semble l’avoir totalement oublié. Sans spoiler c’est comme si page dix elle disait « l’herbe est verte », et page cinquante « l’herbe est rouge ». Et ce genre de détails ça me crispe, alors là que j’avais du mal à m’accrocher au livre, ça a été la goûte d’eau et j’ai décidé d’abandonner, sinon j’allait finir par lancer le livre à l’autre bout de la pièce tant il m’agaçait.

Dans ces quelques pages, on apprend qu’elle a été trahi par celui qu’elle aimait et que donc elle rêve de se venger. Jusque là pas de soucis, mais bon si c’est pour qu’elle retombe amoureuse et patati patata… bref vraiment pas ma came.

J’ai suis allée lire la fin que j’ai trouvé bof, à l’image du reste. Quelle déception vraiment, car même s’il ne tient pas la comparaison au livre du comte de Monte-Cristo, il souffre aussi d’une écriture maladroite et je l’ai tout simplement trouvé mauvais.