La vie avant nous, Kristina Gorcheva-Newberry [La rentrée littéraire – Club de lecture de Lire Magazine]

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Karine Lalechère

Et c’est parti pour cette période foisonnante de la rentrée littéraire sur le blog. Je suis heureuse de vous parler enfin de ces livres lus parfois il y a trois mois. Enjoy !

Depuis février, je suis abonnée au club de lecture de Lire Magazine. Il s’agit d’une adhésion payante, qui permet aux membres de lire des livres en avant-première (choix entre deux titres une fois par mois), de partager leurs avis (possibilité d’être publié dans le magazine) et de rencontrer des auteurs. Toutes les informations sont ici [clic]

Ce titre est mon choix de mai. Nous avions alors la possibilité de lire en avant première un livre de la rentrée littéraire, quelle chance ! Il s’agit du premier roman de cette autrice d’origine russe. Ce roman s’inspire de son adolescence moscovite.

Le résumé
Nous sommes à la fin des années 1980, en périphérie de Moscou. Ania et Milka sont meilleures amies, presque des sœurs. En effet, Milka passe la plupart de son temps chez Ania et fait presque partie de la famille. D’ailleurs, elle vient passer les mois d’été dans la datcha avec les parents d’Ania et sa grand-mère à l’ombre du verger. Chez elle, l’ambiance est plus tendue, sa mère s’est remariée et Milka déteste visiblement son beau-père. Cette amitié s’élargit lorsque sont intégrés au duo deux garçons de leur âge, que tout oppose : l’intellectuel Trifonov et le fougueux Lopatine. 

Mon avis
Ce roman ne fait pas que raconter l’histoire d’une amitié. Il embrasse aussi toute l’ambiance et les contradictions de la Russie de l’époque, qu’on appelait encore l’URSS. J’ai beaucoup aimé les personnages, dont l’autrice nous délivre un portrait très travaillé, ce quatuor étonnant et fantasque, touchant, qui va se brûler les ailes. J’ai beaucoup aimé aussi savoir ce que les russes vivaient exactement à l’époque, loin des fantasmes d’une Europe occidentale coincée derrière le rideau de fer. Il est par exemple très émouvant d’imaginer ces jeunes écouter Queen, afficher dans leur chambre le poster de Freddie Mercury, répéter Hamlet, alors que la nourriture est parfois rare, les meubles conçus pour durer. J’avais entendu parler du « choc de la perestroïka » mais ici cette période est abordée de manière très délicate, avec réalisme. Kristina Gorcheva-Newberry puise dans ses souvenirs de jeunesse pour livrer un premier roman profond, très réussi, qui rend hommage à une génération emportée par le vent de l’Histoire.

 Editions Les Presses de la cité – 20 août 2026

J’ai aimé ce livre, un peu, beaucoup…

Lu dans le cadre du Club de lecture de Lire Magazine