Fiente dans ta Frange

Alors qu'on sautillait ensemble avec nos moves foireux, jeunes, bourrées et complètement à la ramasse, je me suis sentie en harmonie avec le monde, et en harmonie avec elle, et je savais que c'était pareil pour Kira parce qu'elle était trempée, presque violette, avec un sourire comme je lui avais jamais vu – comme si pas une minute, pas une heure, pas un jour de sa vie ne lui avait filé entre les doigts.

Tom Newlands, Ici, maintenant, Métailié, 2026 (trad. Anatole Pons-Reumaux et Marguerite Capelle).

[Photo © Raymond Depardon, Glasgow 1980.]