Magazine Culture

L'affaire Karen, José Angel Manas

Par Essel

Titre de l'édition originale : Caso Karen (2005)
Traduit de l'espagnol par Jean-François Carcelen et Jean Vila aux éditions Métailié (2008)

L'affaire Karen*/José Angel Manas

RENTRÉE LITTÉRAIRE 2008
LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE
Romancière à succès, sur le point de partir écrire à Miami, Karen ne semble avoir aucune raison de se jeter par-dessus son balcon. C'est pourtant son corps que l'on retrouve dans la rue, désarticulé, le lendemain d'une fête qu'elle a organisée chez elle. Duarte et son collègue, inspecteurs de police, commencent à interroger amants, écrivains et éditeurs présents ce soir-là...
Un polar absolument pas comme les autres, ne serait-ce que par son entrée dans le milieu littéraire, mais surtout par sa forme kaléidoscopique, composée d'extraits de roman et de témoignages fragmentés, le tout écrit d'une bien belle plume. Intéressant.
"25. Le roman de Karen.
"(...) Depuis que Marmen l'avait quitté Gabriel ne savait pas quoi faire tout seul à la maison. Il n'arrêtait pas de tourner en rond. Il passait sa journée à espérer que l'on sonne à la porte : elle apparaîtrait en expliquant qu'il s'agissait d'une blague. Peu importe, il lui pardonnerait tout. Mais au plus profond de lui quelque chose lui disait qu'elle ne reviendrait pas. En plus, il commençait à s'imaginer les raisons pour lesquelles elle avait déménagé précisément chez Iciar Cornuda et Carrasco. Il fouillait dans sa mémoire et brusquement de nombreuses anecdotes prenaient un sens nouveau (...)."
(p. 93)
Manas, José Angel. – L'Affaire Karen / trad. de l’espagnol par Jean-François Carcelen et Jean Vila. – Métailié, 2008. –  222 p.. – (Suite ; 142). – ISBN 978-2-86424-662-6 : 10 €.


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • José - Richard Andrieux

    Andrieux, Richard, José, Edition Héloïse d'Ormesson, 2007, 123p. " Le monde nous appartient. Il suffit juste de penser que tout est possible, ici ou... Lire la suite

    Par  Mimienco
    CULTURE, LIVRES
  • Le blog de José Le Moigne

    Ah le départ des hirondelles cisaillant les paluds de leurs ailes corsaires Dans les plaines malsaines où la charrue dénonce les affres de la glèbe la pierre... Lire la suite

    Par  Christian Tortel
    CULTURE, LIVRES
  • Le Club Jane Austen, Karen Joy Fowler

    Petit coup de cœur pour ce roman, sorti il y a quelques temps déjà...5 personnages :Jocelyn, la cinquantaine, éleveuse de chiensSylvia, sa meilleure amie, qui... Lire la suite

    Par  Cocola
    CULTURE, LIVRES
  • Angel Heart Tome 24

    Pour la première fois, Xiang-Ying danse dans la lumière… Elle découvre un monde, une vie, dont elle n'aurait jamais osé rêver. Mais lorsqu’ une de ses amies... Lire la suite

    Par  Eparsa
    CULTURE, LIVRES
  • José Ángel Valente/LE cap entre dans les eaux

    « Poésie d'un jour (Pour faire défiler les poésies jour après jour, cliquer sur les flèches de navigation) EL cabo entra en las aguas como el perfil de un muert... Lire la suite

    Par  Angèle Paoli
    CULTURE, LIVRES
  • Anthologie permanente : Rafael-José Díaz

    Les draps Chaque nuit, quand je défais le lit pour me coucher, je vois l’ombre de mon corps sur les draps, les restes d’une imprégnation ancienne. Lire la suite

    Par  Florence Trocmé
    CULTURE, LIVRES, POÉSIE
  • Rafael-José Díaz

    Rafael-José Díaz est né en novembre 1971 à Santa Cruz de Tenerife. Il a étudié la Philologie Espagnole à l’Université de La Laguna, où il a obtenu le diplôme... Lire la suite

    Par  Florence Trocmé
    CULTURE, LIVRES, POÉSIE

A propos de l’auteur


Essel 95 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog

Magazines