Un voyage d'une semaine en compagnie de Pénélope et d'Ulysse : Lundi

Il y a un moment de cela je postais un billet s'intitulant "Ulysse et les sirènes".
C'était le résultat d'une petite recherche faite dans un cadre particulier qui m'avait poussée à remettre le nez dans la production jeunesse autour de cette fameuse épopée.
Quelques temps plus tard, ce post est devenu le plus "cliqué" du blog. Je ne dis pas lu, parce que je ne sais pas si les visiteurs qui arrivent dessus le lisent ...
C'est un message où il y a très peu de commentaires.
J'ai eu envie de compléter cette petite bibliographie avec des ouvrages illustrés qui proposent aux enfants des entrées originales dans ce texte.
J'ai choisi un nouvel angle pour vous parler de ces livres : cette fois, ce n'est plus des sirènes dont il sera question, mais de Pénélope.
Mes lectures de "Toi, Pénélope" et de" l'Odyssée de Pénélope" y sont sans doute pour quelque chose ;)
Emportée par mon enthousiasme, j'ai rédigé un billet très long, trop long !
Je vais essayer de le rendre plus digeste en vous le proposant sur plusieurs jours, nous voilà donc partis pour :
Un voyage d'une semaine en compagnie de Pénélope et d'Ulysse :
Lundi !
Les voyages d'Ulysse; Anne Jonas et Sylvain Bourrières
Ce grand Album au format généreux a pris sa place dans la collection "Albums classiques" des éditions Milan en 2005.
Il propose 19 courts chapitres qui retracent le périple d'Ulysse dans une langue simple et sobre, illustrée par les images somptueuses de l'illustrateur.
Chaque illustration est un tableau aux couleurs chaudes qui illumine le récit.
Souvent en pleine page, ces œuvres occupent le livre et rayonnent, mises en valeur par le choix du papier, brillant et granuleux.
C'est un beau livre.
Facile d'accès, il donne envie au lecteur de rêver lui même son périple, en plongeant dans les images.
Le Chapitre 19 s'appelle "Ulysse et Pénélope" :
Il raconte les retrouvailles étranges de ce couple et la ruse de Pénélope,
"Quelques temps plus tard, le roi d'Ithaque apparait. Lavé, parfumé, il a revêtu ses plus beaux habits et Athéna lui a rendu toute se jeunesse et sa beauté enfuies. Pénélope, prise de vertige en le voyant ainsi, se force à rester impassible et s'adresse à Euryclée :
-"Ulysse doit être épuisé. Demain sera plus propice aux retrouvailles. Fais dresser son lit hors de sa chambre et apporte les draps les plus fins et les plus douces couvertures.
Son époux s'avance, visiblement ébranlé par les paroles de sa femme.
-Comment mon lit pourrait-il sortir de ma chambre ? C'est moi même qui l'ai taillé dans la masse d'un olivier qui poussait là. Si l'on parvient à le sortir, c'est que quelqu'un l'a scié pendant mon absence...
A ces mots, Pénélope se jette dans ses bras.
-Ne juge pas sévèrement ma froideur. Il me fallait être sûre que tu étais bien mon mari, avant d'oser goûter à nouveau au bonheur de ta présence.
Ulysse et Pénélope, d'un même pas, passent alors la porte de leur chambre dont ils referment les battants. Athéna, émue par tant d'amour, retient la course du soleil pour leur offrir la plus longue des nuits."

A demain ;)
Sur L'Odyssée, on peut lire aussi sur ce blog :
Ulysse et les Sirènes
L'Iliade et L'Odyssée
Toi, Pénélope
L'Odyssée de Pénélope,
et pour la bande son : Méli-mélo de Pénélopes à la sauce Brassens