Magazine Culture

Avec vue sur l'Arno

Publié le 20 mai 2008 par Sebulon
Avec vue sur l'Arno - E. M. Forster

Publié en 1986 chez Christian Bourgois éditeur.
Traduit de l'anglais par Charles Mauron.


Lucy Honeychurch, une jeune anglaise de la bonne société anglaise du début du XXème siècle, visite l'Italie en compagnie de sa cousine Charlotte, une vieille fille qui lui sert de chaperon. A Florence, logées à la pension de la Signora Bertolini, elles sont dans un premier temps très déçues car leurs chambres donnent sur cour et non sur l'Arno, comme elles le souhaitaient. M. Emerson et son fils, deux anglais peu fréquentables selon Charlotte, leur proposent aimablement d'échanger leurs chambres, ce qui choque profondément Charlotte mais qu'elle finira par accepter, sur l'insistance de Lucy. Ce séjour à Florence aura sur l'existence de Lucy des conséquences qu'elle n'imaginait sans doute pas.

La rediffusion récente de "Chambre avec vue" de James Ivory sur Arte m'a donné envie de me plonger dans le livre d'Edward Morgan Forster, dont est issu le scénario.
A l'issue de ma lecture, je dois dire que le film est très fidèle au roman. J'ai retrouvé avec plaisir les doutes de Lucy Honeychurch, partagée entre son envie de "ruer dans les brancards" et le respect des traditions rigides de l'époque. Confrontée au comportement hors norme de George Emerson, le jeune homme qu'elle rencontre à Florence, elle devra lutter contre elle-même pour accepter d'écouter enfin ses sentiments et de ne pas suivre la route tracée d'avance pour elle.

Les avis de Lilly, Papillon, Allie et InColdBlog qui évoque aussi trois autres romans de l'auteur.


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Rencontre avec Alain Jaubert

    "C'était un roman d'amour pour Naples." "C'était l'une des plus belles villes d'Europe. Maintenant elle croule sous les monceaux d'ordures, sous le travail... Lire la suite

    Par  Essel
    CULTURE, LIVRES
  • Katherine Neville, avec impatience...

    The Fire by Katherine Neville — Book Trailerenvoyé par randomhouseincOn se souvient du bestseller de Katherine Neville, le Huit, une épopée qui tourne autour... Lire la suite

    Par  Pierre71
    CULTURE, LIVRES
  • Joyeux anniversaire Arno Monin !

    Le jeune dessinateur nantais Arno Monin s’est d’emblée fait connaître par son premier diptyque, l’Envolée Sauvage, sur un scénario de Laurent Galandon. Lire la suite

    Par  Manuel Picaud
    BD, CULTURE, LIVRES
  • Un réveillon avec Radiohead !

    Le groupe de rock britanique Radiohead diffusera gratuitement sur Internet le concert qu'il donnerons le 31 décembre à l'occasion de la sortie de leur 7ème... Lire la suite

    Par  Fabien Salat
    CULTURE, MUSIQUE, POP/ROCK
  • Musique : Pacific! avec Reveries

    Les chansons douces qui viennent de Suède me donnent l'envie d'utiliser l'adjectif "sympatoche", alors je le fais : voici un disque bien sympatoche. Eh ouais,... Lire la suite

    Par  Carlitablog666
    CULTURE, MUSIQUE
  • Arno : Covers cocktail

    Arno Covers cocktail

    Note de l’album : (1 votes, moyenne: 4 sur 5) Loading … Critique : Pour féter ces 20 ans de carrière, Arno a décidé de compiler les différentes reprises qu’il... Lire la suite

    Par  Frédéric Lechauve
    CHANSON FRANÇAISE, CULTURE, MUSIQUE
  • Sans filtre ou avec ?

    Tu veux du filtré, du comme on savait bien faire en 96, et bien en voici pour ton grade, 10mn de house filtré, funky dico, offerte gracieusement par les DISKO... Lire la suite

    Par  Lexoguil
    CULTURE, MUSIQUE

A propos de l’auteur


Sebulon 17 partages Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog

Magazines