Pynchon credits 4

SPATH D'ISLANDE III


Collis Brown.Le Dr Coombs de Bottles.Un mystérieux personnage en flanelle blanche, connu dans le milieu sous le nom de Gentleman Dynamiteur de Headingly, hante depuis quelques temps déjà les terrains de cricket d'Angleterre & du Pays de Galles.Le jeune Bosanquet, ce lanseur droitier du Middlesex qui a mis au point un lancer diabolique, selon toute apparence un leg-break mais qui part dans l'autre sens.Le Pr McTaggart.L'injoignable G.H. Hardy.Cette canaille de Werfner, qui s'est lui même (non mais où va le monde?!?) donc qui s'est lui même baptisé "le Prophète de l'Eisenbahntüchtigkeit", ou "Férroviarité" (???).Zanni, le pilote du coin.Giuseppina.Sandra, sa cops' napolitaine.Lucia.Pazino... "c'est Pa-djit-nov", articula Giuseppina. Ah?L'actuel Doge-en-exil: Domenico Sfinciuono.Un ex-Doge: Pietro Gradenigo.Le Pr Svegli de l'Université de Pise.Le Dr Cantor.Une jeune ragazza du nom de Renata.Pugnax se dégotte un pote du nom de Mostruccio, un petit chien vénitien grincheux, offrant une certaine ressemblance avec ses ancêtres dans les toiles de Carpaccio & émergeant de rêves dans lesquels, ailé tel un lion, il s'élançait à la poursuite de pigeons au-dessus des tuiles des toits parmi les cheminées. Il était alors contraint de passer ses heures éveillées à ras de terre en se vengeant sur les chevilles distraites...Dr Gerasimov, l'homologue russe de Chick Counterfly.

Curly Dee & sa femme.Hsiang-Chio, une Chinoise qui travaillait dans une blanchisserie & ancienne compagne de Deuce.Willis Turnstone, ce jeune médecin qui soignait les mineurs.Arvin, un mineur ébouillanté par Lake.Un suédois du Dakota ayant migré à l'Ouest. Il finit par marier Lake & Deuce.Wren Provenance, une anthropologue sortie depuis un an de Radcliffe College, avec laquelle Frank Traverse s'était lié de façon inattendue.Jennie Rogers & sa suuuuuperbe Maison aux Miroirs.Finesse.Fame.Booth Virbling, un journaliste spécialisé dans les affaires criminelles.Un des gars de Bulkley Wells.Le célèbre tireur Bob Meldrum dit aussi le vieux "Bob le Retors".Joe Lambert.Ellmore Disco. Certains pensait qu'il était mexicain, d'autres disaient qu'il venait de plus loin encore, de Finlande ou d'un endroit du genre. Pour les étrangers il était Ellmore-qui-mord!Le shérif Rutan.Loomis, un employé armé d'un .44."La Blanca", l'épouse de Bob "Retors" Meldrum.Le célèbre Gang des Troglodytes.Dieter, barman.Zack.Le baron Akashi, célèbre espion international qui est ce qu'on appelle un "attaché militaire itinérant".