Hier soir, France 2 diffusait "On choisit pas ses parents", l'adaptation télévisée de Oh Boy! de Marie-Aude Murail, prix jeunesse France Télevision 2000.
L'histoire:
"Siméon, Morgane et Venise sont désespérés. Leur
mère vient de mourir et leur père ne donne plus signe de vie depuis
cinq ans. Ils attendent de connaître la décision du juge concernant
leur avenir. Pour ne pas être séparés, les enfants lui suggèrent d'être
placés en garde auprès de leurs demi-frère et demi-sœur, Bart et
Josiane, nés de précédents mariages de leur père. Agé de vingt-six ans,
immature, Bart travaille dans un institut de beauté et souhaite
emménager avec son compagnon. Pour la garde des trois enfants, il va
s'opposer à Josiane, sa demi-sœur, qui a une vie plus rangée."
[http://guidetv.prismatv.com/ptv_clients/tel_16_47/pages/prg/pk31_fic.php?id_diff=34320232&id_emi=34320231&flux=1&fl_LDD=1]
Avis personnel:
Bien que le téléfilm soit légèrement différent de l'histoire originale - puisque tout une partie du roman n'apparait pas - j'ai trouvé qu'il restait, malgré cette ellipse, fidèle à
l'idée de M.A Murail, tant sur l'humour, fil rouge du livre, que sur la
personnalité des personnages (contrairement à la plupart des adaptations).
Pour moi qui ai beaucoup apprécié le roman, j'ai été ravie de constater aussi peu de divergences; finalement le passage manquant ne m'a pas dérangé outre mesure.