Colin Farrell aime jouer les Bad Boy !

Le rôle du méchant dans Pride and Glory (En toute loyauté dans sa version française), était d’une utilité existentielle pour l’acteur irlandais Colin Farrell. En effet, dans une interview accordée au site internet starpulse.com, Colin Farrell avoue avoir envie d’enterrer son image d’héros pour jouer des rôles de Bad Boys, car selon lui c’est toujours en jouant le méchant qu’on se permette des libertés. Pour infos, ‘En toute loyauté’, la dernière création de Gavin O'Connor, est un film policier mettant en scène quatre membres d'une même famille travaillant pour le NYPD (New York City Police Department). Il y a d'abord le paternel et chef de police, Francis Tierney, Sr. (Jon Voight), qui demande à son fils Ray (Edward Norton) d'enquêter sur la mort suspecte de quatre policiers au cours d'une descente chez des trafiquants de drogues latinos. À mesure que son enquête progresse, Ray découvre que son frère Francis, Jr. (Noah Emmerich) et son beau-frère Jimmy Egan (Colin Farrell) ont leur part de responsabilité dans le meurtre de leurs confrères.