Deux nouvelles informations nous parviennent directement grâce au site SpoilerTV, nous connaissons à présent les titres des épisodes 8 et 9 de Fringe. L’épisode 8 s’intitule “The Equation” tandis que l’épisode 9 s’intitule “The Dreamscape“. D’autres part, les synopsis des épisodes 7, 8 et 9 sont maintenant connus !
L’épisodé 7 : In which we meet Mr. Jones
Chaque seconde compte lorsqu’un parasite étrange s’attache aux organes internes d’un agent du FBI mourant.
Tandis qu’une vie est en jeu avec de forts soupçons sur un lien avec le Pattern, l’agent Dunham se précipite en Allemagne pour rencontrer un prisonnier qui révèle des détails représentant une menace encore plus grande.
Pendant ce temps, Peter et Walter tentent d’aider Olivia en puisant dans les ondes cérébrales d’un homme décédé.
L’épisode 8 : The Equation
Après qu’un jeune prodige de musique ait été enlevé par un kidnappeur en série, on découvre qu’une séquence de lumière-flash est apparue avant l’enlèvement, ce qui ramène Walter à son ancien compagnon d’infortune à l’hôpital Sainte Claire. A la grande consternation de Peter, Olivia encourage Walter à retourner à l’institut psychiatrique, et la détermination de Walter d’aider finit dans une fin débridée.
L’épisode 9 : The Dreamscape
Un employé de Massive Dynamic est à ce point convaincu d’être attaqué par des papillons qu’il saute par une fenêtre pour leur échapper, et l’équipe est appelée pour mener son enquête. Malgré le fait que les apparitions de John Scott l’amènent à résoudre l’enquête, olivia est désespérée et cherche à se libérer de lui : elle demande à retourner dans le tank. Pendant ce temps, la fête commence pour Peter lorsque de vieilles connaissances découvrent qu’il est de retour à Boston.
Source : SpoilerTV et Fringe Hypnoweb pour la traduction