Le mur entre nous, Tecia Werbowski

Voilà un livre voyageur de chez nanne...
J'ai eu très envie de le découvrir après avoir lu son billet.
C'est chose faite !
Ce livre est une nouvelle de 67 pages. Un récit bref, précis, sobre et captivant.
Une farce retorse que je qualifierais de tragicomique sans fioritures...
Des faits, des archives constituées avec l'obsession de la vengeance, une vie consumée par la haine et le ressentiment, jusqu'au passage à l'acte qui lui même s'avère être manqué mais volontaire...
Une fin étonnante mais qui pointe l'espoir, dans un grand éclat de rire...
Bref, ce texte ne m'a pas tout à fait bouleversée, mais je l'ai lu à toute vitesse avec grand plaisir.
J'ai suivi avec intérêt les circonvolutions étranges que prend la douleur pour s'exprimer dans la vie de cette héroïne-narratrice.
Elle raconte avec une grande économie et parcimonie de détails comment elle se découvre orpheline à l'âge de 18 ans, juive rescapée du ghetto de Varsovie dans lequel elle est née.
Dans le même temps, elle apprend que sa vieille tante éloignée a usurpé le talent d'écrivain de sa mère en publiant sous son nom le manuscrit que la défunte lui avait confié.
De ce jour, plus rien ne compte pour la jeune fille que cette usurpation, ce vol ultime par delà la mort.
Elle retrouvera le monstre, et elle vengera sa mère !
C'est bref, mais c'est assez fort !
"Voilà, j'ai trahi mon âge. j'ai quarante-huit ans. Dans la vie d'une femme, ce n'est pas une bagatelle. toutes ces années pèsent sur mon cœur et ma mémoire comme un sac de pomme de terre. ce n'est pas très poétique, sans doute, mais c'est vraiment ainsi que je le ressens; La plupart des gens sont des plantes en pot. Ils poussent au dessus de leurs racines; Moi je me sens transplantée, arrachée, exclue pathétique, un rebut qui, un temps, a soigné ses cavités..."
La présentation de l'éditeur
C'est un coup de cœur sur rue des livres
et un coup de chapeau pour frisette,
Laurence, sur biblioblog : "Mais j'avais l'impression d'être dans un TGV et de voir par la fenêtre un paysage à peine effleuré. Dommage, l'idée était bonne."
Trois notes enthousiastes sur Club des rats de biblio-net
C'est le joli billet de nanne qui m'a tentée, et elle me l'a gentiment envoyé pour que je puisse le lire à mon tour...