Magazine Culture

Les contractions en anglais

Publié le 25 novembre 2008 par Beunwa

En anglais comme en français nous utilisons des contractions dans les discussions de tous les jours.
Par exemple "d'main", "j'te", "j'sais pas", etc..., et il en existe aussi naturellement dans la langue anglaise et américaine.
Je vous en transcrit quelques unes comme on les prononce:
"Wanna" = "want a/want to"
"gonna" = "going to" prononcé très souvent aussi comme si c'était onna/unna, par exemple "I'm onna eat an apple" (une contraction de contraction en somme)
"outta" = "out of"
"lemme" = "let me"
"gimme" = "give me"
"gotcha" = "(I) got you"
"kinda" = "kind of"
"sorta" = "sort of"
"lotsa" = "lots of"
"dunno" = "(I) don't know"
"gotta" = "got to"
Ces contractions de la langue anglaise sont utilisée dans le language courant comme dans la langue française. Mais évitez surtout d'écrire comme ça !
Utilisez les pour des discussions entre amis, certainement pas pour aller passer un entretien d'embauche en anglais !

Pour terminer voici des liaisons entre contractions :)
What joo do? what did you do? or what didja do? (la suite D+Y qui donne dj)
Whatcha wanna do?/whadaya wanna do? what (do) you wanna do?

Allez avec un peu d'entrainement vous trouverez et comprendrez toutes les contractions utilisées dans la langue anglaise.

Ce billet est inspiré de effortless english


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • [Critique] True Blood E01S01. I wanna do bad things with you.

    Il est des choses dont on ne se remet jamais réellement. Alan Ball est le créateur de l’un de ces petits miracles. En 2001, un événement allait changer à... Lire la suite

    Par  Anagbmf
    CINÉMA, CULTURE, SÉRIES
  • I'm back! Moults pardons...

    Presque un mois sans un seul post sur mon blog... Pas cool. Aucunement l'intention de vous raconter ma vie, mais je tiens à préciser que mon PC était en rade... Lire la suite

    Par  Lucileinthesky
    CULTURE, MUSIQUE
  • 3x04 I'm Become Death

    Me revoilà avec la review du 3x04 (I'm Become Death) de Heroes. Profitons-en car les audiences n'étant pas terribles, la série risque fort de s'arrêter avec... Lire la suite

    Par  Bubblefrog
    CULTURE, MÉDIAS, SÉRIES, TÉLÉVISION
  • I'm back !

    Après plusieurs mois d’absence, me revoilà ! Je vais redonner vie à ce blog laissé pour mort pdt quelques mois Depuis ce temps, j’ai fait pas mal de... Lire la suite

    Par  Dysto
    CULTURE, MUSIQUE
  • I'm yours

    18 décembre 2008 I'm yours Posté par va33 à 21:46 - Messages - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#] Commentaires Poster un commentaire Nom ou pseud... Lire la suite

    Par  Va33
    CULTURE
  • 2009, I'm waiting for...

    Que nous propose le cinéma pour cette nouvelle année? A suivre ma liste perso des longs-métrages que je souhaite voir, les équations indiquant les raisons de mo... Lire la suite

    Par  Missacacia
    CINÉMA, CULTURE, SÉRIES
  • Vidéo du jour + extras - Morrissey - I'm Throwing My Arms Around Paris - Le...

    Morrissey - I'm Throwing My Arms Around ParisSavez-vous qu'il est possible de ne jamais avoir entendu Morrissey ? Jusqu'en 2006, j'avais entendu parler de son... Lire la suite

    Par  Saab190780
    CULTURE, MUSIQUE

A propos de l’auteur


Beunwa 12 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine