Mort d'Henri Meschonnic, poète et traducteur de la Bible

La maison Desclée de Brouwer vient de nous apprendre que le poète, essayiste et traducteur de la Bible Henri Meschonnic était décédé mercredi 8 avril, âgé de 76 ans.
Une grande partie de son oeuvre aura été publiée dans cette maison, dont nombre de traductions.
Il publia l'an passé Dans le désert, traduction du livre des Nombre fin 2008. Il trouvera place au Père Lachaise, le 14 avril à 15 h.
La poésie devait pour lui parvenir à la « transformation d'une forme de vie par une forme de langage et d'une forme de langage par une forme de vie ».
Adepte du rythme et du mouvement de la parole dans l'écriture, il fut président du Centre national des Lettres, qui perdit ses Lettres au profit du Livre en 1993.
On pourra retrouver un excellent dossier sur son travail, à cette adresse.