Une vérité qui n'est pas charitable est une charité qui n'est pas véritable

Phrase Originale:
Une vérité qui n'est pas charitable est une charité qui n'est pas véritable (St Francois de Sales)

Traduction Latine :
Veritas non benigna, non vera est caritas.

Vocabulaire et grammaire:
Benignus ,a ,um : bienveillante, charitable ( en parlant des choses )
Veritas, atis : Vérité
Caritas, atis : Charité
Verus ,a ,um : Véritable, conforme a la vérité