Rabbi Jacob

Dialogue Original:
Salomon :Monsieur ne veut pas que je prenne le volant ?
Pivert : La barbe !
Salomon : Monsieur Monsieur ! attention !!
Pivert : Mais qu'est ce qu'il fout dans la troisième file ?!? ... Vous avez vu c'est un anglais, je les aime pas moi les anglais ...
vous les aimez vous les anglais ?
Salomon: baah ... oui !
Pivert : Moi je les aime pas
Pivert : Regaaardez ca !
Salomon : quoi ?
Pivert : Regardeeez ! un Suisse et un Allemand
Salomon : Et alors ?
Pivert : Un Suisse et un Allemand , on est plus en France ici
Pivert : Bon bah voilà maintenant on est derrière un belge ... un Belge !
Salomon : Pourquoi ? les belges non plus vous les aimez pas ?
Pivert :Ils nous polluent les Belges ! regardez son pot ... Ah làlà C'est un bon Belge cà !
Attendez je vais le doubler, je vais le tripler !

Traduction Latine :

Salomon : Cave ! Cave currum !
Pivertus : Quia in tercere vehicolorum ordine est ?
Hoc vides ? Britannus est ... ego non amo Britannos
Britannos ames tu ?
Salomon : Hei ... etiam !
Pivertus : Ego non amo hos...
Adspeci !
Salomon : Heus ?
Pivertus : Adspeci ! Helvetius Germanusque
Salomon : Heus ?
Pivertus : Helvetius Germanusque, hic in gallia jam non sumus !

Vocabulaire et grammaire:
Currus, us : le char
Ordo vehiculorum : une file de véhicules