Les Visiteurs ( Salutantes )

texte original:
Jacquouille : Ahhh pouah ca puire
Facteur : mais , tu es fou dis !
Jacquouille : Messire un sarrasin! messirrrrreeee! un sarrasin dans une chariotte du diable! c'est tout ferré et y'a point de boeufs pour tirer! Olala messire venez voir
Là! messire! là !
Facteur : C'est des malades ! C'est des malades !

Traduction Latine :
Jacquouillus : Heu ! Hoc putet !
Nuntius: Heus ! Tu insanus es ?
Jacquouillus: Duuuux ! Baarrbaruuuus ! Duuuux ! Dux ! dux, barbarus in plaustre diabolis, totus ferrus est, non sunt ad trahendum boves... ecce dux, veni ad videndum !
Hic ! dux ! Hic !
Nuntius : Insani sunt, insani sunt !

Vocabulaire et grammaire:
Plaustrus : charette, char de transport
Boves, ium : des Boeufs
Insanus,i : fou, esprit dérangé

Lien vers notre Vidéo