La découverte du passage

Cliché I. Rambaud Avant de se lancer sur l'île, le passant est averti du danger. La pancarte est belle, l'orthographe plus laborieuse hésitant entre l'infinitif et l'impératif.
Peu importe. C'est la dernière phrase qui m'intrigue.
Car si vous êtes prisonnier de la marée haute, la recommandation est de rester sur l'île "jusqu'à la découverte du passage".
J'ai donc compris que le passant devait se mettre à "découvrir le passage", un tunnel, un corridor secret, un couloir protégé, bref qu'il pouvait s'occuper intelligemment et peut-être y passer la nuit en méditant sur son imprévoyance et en réfléchissant aux vertus de la recherche.D'autres plus terre-à-terre, si j'ose dire, m'ont suggéré qu'il suffisait que la marée fasse son travail et "découvre le passage".
Passif ou actif ? Qui travaille dans l'histoire ? L'homme ou la marée ?
Moi qui croyais que l'humain était sur terre pour découvrir des passages secrets, vivre une aventure...Il suffirait d'attendre ?Merci pour votre lecture ! Thank you for reading !